Sous-titrer une vidéo en ligne, gratuitement

L’éditeur web Captions Cut transforme la parole d’un clip en sous-titres animés mot par mot, dans ton navigateur. Dépose un MP4, MOV ou WebM de 30 minutes maximum ; le clip ne quitte jamais ton appareil, seul son audio est envoyé pour la transcription.

  1. Ajoute un clip. Choisis la langue parlée ou laisse la détection automatique (53 langues).
  2. Lis la transcription et touche n’importe quel mot pour corriger son texte ou son timing.
  3. Choisis l’un des 48 styles de sous-titres, place les sous-titres où tu veux.
  4. Exporte : la vidéo sous-titrée est générée dans ton navigateur et téléchargée, en 1080p ou 4K.

Le sous-titrage coûte 1 crédit par seconde d’audio ; connecte-toi avec Apple ou Google et tes 2 premières minutes sont gratuites. Les mêmes crédits et Pro fonctionnent dans l’app iPhone. Aide pour l’éditeur web.

L’éditeur nécessite JavaScript. Si ce texte reste à l’écran, active JavaScript ou ouvre la page dans une version récente de Chrome, Edge ou Safari.