Subtítulos e idiomas
Qué idiomas se pueden transcribir, qué precisión tienen los subtítulos automáticos y cómo corregir una palabra o su sincronización.
¿Qué idiomas se pueden transcribir?
El menú de idiomas muestra los idiomas que admite la app actualmente: 53, del afrikáans al vietnamita, además de Detección automática. La lista completa, con una página para cada uno, está en captionscut.com/languages. Si la detección automática elige el idioma equivocado, elige tú el idioma y vuelve a crear los subtítulos.
¿Qué precisión tienen los subtítulos?
Los subtítulos se generan automáticamente, lo cual es bueno pero no perfecto. Los nombres, la jerga, la música de fondo, el ruido y las personas que hablan a la vez pueden provocar errores. Lee siempre tus subtítulos antes de publicar.
¿Cómo corrijo una palabra o su sincronización?
En el editor, toca la palabra que quieras cambiar. Puedes corregir el texto o ajustar cuándo aparece. Tus cambios se guardan en el proyecto, en tu iPhone.
¿Sigues necesitando ayuda?
Escríbenos y te responderemos. Nos ayuda que incluyas el modelo de tu iPhone, la versión de iOS y la versión de la app, que aparece al final de Ajustes en la app.
Escribe a support@captionscut.com