À propos de Captions Cut

Qui la crée

Uğur Altıntaş conçoit, développe et assure en solo l’assistance de Captions Cut : l’app iPhone, l’éditeur web et ce site. Les e-mails d’assistance reçoivent la réponse de la personne qui écrit le code.

La première version est arrivée sur l’App Store le 8 octobre 2026, sous le nom « Captions Cut: Auto Subtitles ». L’éditeur web sur captionscut.com/edit a suivi le 19 octobre 2026. Chaque version est listée dans Nouveautés.

Ce que fait Captions Cut, et ce qu’elle ne fait pas

Elle fait un seul travail : transformer la parole d’un clip en sous-titres animés mot par mot, en 53 langues parlées, avec une transcription que tu peux corriger, 48 styles et un export en 1080p ou 4K. La vidéo reste sur ton appareil ; seule la piste audio est envoyée pour la transcription, puis supprimée aussitôt.

Elle ne coupe pas de vidéo, n’ajoute ni musique ni effets, ne double pas de voix et ne crée pas d’avatars. Quand un autre outil est meilleur pour quelque chose, les comparatifs le disent.

Comment ce site est rédigé

• Une seule plume. Le centre d’aide, les guides et les comparatifs sont rédigés par Uğur Altıntaş, la personne qui crée Captions Cut. Chaque guide et chaque comparatif le dit sur la page, car une liste écrite par l’un des produits qui y figurent doit se lire en en tenant compte.
• Les autres produits, d’après leurs propres pages. Les informations sur les autres apps proviennent de leurs sites web publics et de leurs pages App Store, avec la date de vérification. Les prix et les formules changent ; la date t’indique l’ancienneté d’un chiffre, et le lien te mène à la version actuelle.
• L’IA comme outil, pas comme auteur. L’IA aide à rédiger et à traduire les pages. Les autres versions linguistiques de ce site sont traduites avec l’IA à partir des pages anglaises, qui font référence : en cas de désaccord entre une traduction et la page anglaise, la page anglaise fait foi. Les chiffres sur Captions Cut proviennent de l’app elle-même.
• Aucun placement payant. Personne ne paie pour figurer dans une liste ou être classé, et il n’y a aucun lien d’affiliation.
• Dernière révision le 22 octobre 2026.

Corrections

Si une page se trompe, sur Captions Cut ou sur un autre produit, écris à support@captionscut.com en indiquant la page et l’erreur. Les erreurs confirmées sont corrigées et la date de la page est mise à jour.

Contact