Apprendre

Des réponses sur les sous-titres, chacune commençant par la réponse courte et citant sa source : les pages des plateformes, les normes, les études. Informations vérifiées le 22 octobre 2026.

Zones de sécurité des sous-titres pour la vidéo verticale

Où TikTok, Reels, Shorts et Snapchat recouvrent l’image, en pixels sur une image de 1080 × 1920, d’après leurs propres guides.
Spécifications de la vidéo verticale, plateforme par plateforme

Durée, format, résolution, taille de fichier et sous-titres sur sept plateformes, d’après leurs propres pages d’aide.
Sous-titres SRT, VTT ou incrustés ?

Ce que sont les fichiers SRT et WebVTT, quelles plateformes les acceptent, et quand incruster les sous-titres dans la vidéo à la place.
Les sous-titres augmentent-ils les vues ?

Ce que les études et les tests des plateformes ont réellement trouvé sur les sous-titres, l’attention et le temps de visionnage, et ce que personne n’a démontré.
Quelle est la précision des sous-titres automatiques ?

Ce que signifie le taux d’erreur sur les mots, les scores de la reconnaissance vocale actuelle et ce qui la fait échouer.
Sous-titres ouverts ou fermés : les sous-titres incrustés sont-ils accessibles ?

La différence entre sous-titres ouverts, sous-titres fermés et sous-titres traduits, et ce que disent les WCAG sur les sous-titres incrustés.
Quelle longueur et quelle vitesse pour un sous-titre ?

Caractères par ligne, lignes par sous-titre et vitesse de lecture selon la BBC, Netflix et la DCMP, avec la vidéo verticale en tête.
Comment fonctionnent les sous-titres automatiques de TikTok

Les deux outils de sous-titres de TikTok, comment les modifier, ce que voient les spectateurs et ce qu’ils ne peuvent pas faire.
Comment fonctionnent les sous-titres automatiques d’Instagram sur Reels

Les sous-titres d’Instagram, le sticker Sous-titres, l’app Edits et leurs limites.
Comment fonctionnent les sous-titres automatiques de YouTube sur Shorts

Les sous-titres automatiques de YouTube en 67 langues, comment les corriger dans Studio, pourquoi ils échouent et les fichiers de sous-titres.
Comment fonctionnent les sous-titres automatiques de CapCut

Les sous-titres automatiques de CapCut sur mobile, ordinateur et web, où la parole est reconnue et leurs limites.