Sottotitoli e lingue
Quali lingue si possono trascrivere, quanto sono accurati i sottotitoli automatici e come correggere una parola o i suoi tempi.
Quali lingue si possono trascrivere?
Il menu delle lingue mostra le lingue attualmente supportate dall’app: 53, dall’arabo al vietnamita, più il Rilevamento automatico. L’elenco completo, con una pagina per ogni lingua, è su captionscut.com/languages. Se il Rilevamento automatico sceglie la lingua sbagliata, scegli tu la lingua e crea di nuovo i sottotitoli.
Quanto sono accurati i sottotitoli?
I sottotitoli vengono generati automaticamente: il risultato è buono ma non perfetto. Nomi, slang, musica di sottofondo, rumori e persone che parlano sopra l’altra possono causare errori. Rileggi sempre i sottotitoli prima di pubblicare.
Come correggo una parola o i suoi tempi?
Nell’editor, tocca la parola che vuoi cambiare. Puoi correggere il testo o spostare il momento in cui compare. Le modifiche vengono salvate nel progetto sul tuo iPhone.
Hai ancora bisogno di aiuto?
Scrivici e ti risponderemo. Aiuta indicare il modello di iPhone, la versione di iOS e la versione dell’app, che trovi in fondo alle Impostazioni dell’app.
Scrivi a support@captionscut.com