Субтитры и языки
Какие языки можно расшифровывать, насколько точны автоматические субтитры и как исправить слово или его тайминг.
Какие языки можно расшифровывать?
В меню языков показаны языки, которые приложение поддерживает сейчас: 53 языка, от арабского до вьетнамского, плюс «Автоопределение». Полный список с отдельной страницей для каждого языка — на captionscut.com/languages. Если «Автоопределение» выбрало не тот язык, выберите язык сами и создайте субтитры заново.
Насколько точны субтитры?
Субтитры создаются автоматически: это хорошо, но не идеально. Ошибки могут вызывать имена, сленг, фоновая музыка, шум и одновременная речь нескольких людей. Всегда читайте субтитры перед публикацией.
Как исправить слово или его тайминг?
В редакторе коснитесь слова, которое хотите изменить. Можно исправить текст или сдвинуть момент появления. Изменения сохраняются в проекте на вашем iPhone.
Всё ещё нужна помощь?
Напишите нам, и мы ответим. Укажите модель iPhone, версию iOS и версию приложения — она показана внизу экрана «Настройки» в приложении.
Написать на support@captionscut.com