Des sous-titres en 53 langues
Captions Cut transcrit la parole d’un clip dans l’une de ces 53 langues, ou trouve la langue elle-même grâce à la détection automatique. Les sous-titres sont synchronisés mot par mot, chaque mot reste modifiable, et Pro ajoute une seconde ligne traduite. L’interface de l’app est traduite en 47 langues.
- Afrikaans Afrikaans
- Arabe العربية
- Azerbaïdjanais Azərbaycan dili
- Bulgare Български
- Bengali বাংলা
- Catalan Català
- Tchèque Čeština
- Danois Dansk
- Allemand Deutsch
- Grec Ελληνικά
- Anglais English
- Espagnol Español
- Estonien Eesti
- Persan فارسی
- Finnois Suomi
- Français Français
- Goudjarati ગુજરાતી
- Hébreu עברית
- Hindi हिन्दी
- Croate Hrvatski
- Hongrois Magyar
- Indonésien Bahasa Indonesia
- Italien Italiano
- Japonais 日本語
- Kazakh Қазақ тілі
- Kannada ಕನ್ನಡ
- Coréen 한국어
- Lituanien Lietuvių
- Letton Latviešu
- Malayalam മലയാളം
- Marathi मराठी
- Malais Bahasa Melayu
- Néerlandais Nederlands
- Norvégien Norsk
- Odia ଓଡ଼ିଆ
- Pendjabi ਪੰਜਾਬੀ
- Polonais Polski
- Portugais Português
- Roumain Română
- Russe Русский
- Slovaque Slovenčina
- Slovène Slovenščina
- Serbe Српски
- Suédois Svenska
- Swahili Kiswahili
- Tamoul தமிழ்
- Télougou తెలుగు
- Thaï ไทย
- Turc Türkçe
- Ukrainien Українська
- Ourdou اردو
- Vietnamien Tiếng Việt
- Chinois 中文
Remarques
- La détection automatique fonctionne bien sur les clips dans une seule langue claire. Sur les clips courts ou multilingues, choisis la langue toi-même.
- L’arabe, le persan, l’hébreu et l’ourdou s’affichent de droite à gauche.
- La traduction utilise la traduction sur l’appareil d’Apple sur iPhone ; les langues cibles proposées viennent d’iOS et s’étendent avec lui.
- Le prix est le même pour toutes les langues : 1 crédit par seconde d’audio.