Ondertitels en talen
Welke talen kunnen worden getranscribeerd, hoe nauwkeurig automatische ondertitels zijn en hoe je een woord of de timing ervan corrigeert.
Welke talen kunnen worden getranscribeerd?
Het taalmenu toont de talen die de app nu ondersteunt: 53 in totaal, van Arabisch tot Vietnamees, plus Automatisch herkennen. De volledige lijst, met een pagina per taal, staat op captionscut.com/languages. Kiest Automatisch herkennen de verkeerde taal, kies dan zelf de taal en maak de ondertitels opnieuw.
Hoe nauwkeurig zijn de ondertitels?
Ondertitels worden automatisch gegenereerd, wat goed is maar niet perfect. Namen, straattaal, achtergrondmuziek, ruis en mensen die door elkaar praten kunnen allemaal fouten veroorzaken. Lees je ondertitels altijd door voordat je post.
Hoe corrigeer ik een woord of de timing ervan?
Tik in de editor op het woord dat je wilt wijzigen. Je kunt de tekst corrigeren of aanpassen wanneer het verschijnt. Je wijzigingen worden bewaard in het project op je iPhone.
Nog hulp nodig?
Mail ons en we komen bij je terug. Het helpt als je je iPhone-model, iOS-versie en appversie vermeldt; die staan onderaan Instellingen in de app.
Mail naar support@captionscut.com