Captions Cut và Submagic
Một dịch vụ web đăng ký với b-roll, thu phóng và emoji, so với một ứng dụng trả theo giây giữ video trên thiết bị của bạn.
Do nhà phát triển Captions Cut viết. Dữ kiện về Submagic lấy từ các trang công khai của Submagic, kiểm tra ngày 22 tháng 10 năm 2026; các gói và giá có thể thay đổi, nên hãy xác nhận tại đó.
Trả lời ngắn gọn
Submagic là dịch vụ web dành cho người làm nội dung ngắn và các agency: tải clip lên, nhận phụ đề cùng emoji, thu phóng, b-roll và hiệu ứng âm thanh tự động, theo gói hằng tháng có giới hạn số video mỗi tháng. Captions Cut hẹp hơn và rẻ hơn khi dùng ít: phụ đề hoạt hình theo từng từ trên iPhone hoặc trong trình duyệt, video không bao giờ bị tải lên, 1 tín dụng cho mỗi giây âm thanh và không giới hạn số video mỗi tháng. Hãy chọn Submagic nếu bạn muốn thêm hiệu ứng và quy trình làm việc trên máy tính theo nhóm; hãy chọn Captions Cut nếu bạn muốn phụ đề, quyền riêng tư và mức giá tăng theo đúng lượng bạn thực sự làm phụ đề.
Đặt cạnh nhau
| Captions Cut | Submagic | |
|---|---|---|
| Đây là gì | Một ứng dụng phụ đề. Chỉ làm phụ đề: bản chép lời, thời gian, vị trí, kiểu, dịch thuật. Không cắt ghép, nhạc hay hiệu ứng. | Một ứng dụng web tạo phụ đề cho clip và có thể thêm emoji, thu phóng, b-roll, hiệu ứng âm thanh và phần nổi bật; Magic Clips biến video dài thành video ngắn. |
| Giá | Ứng dụng miễn phí; 1 tín dụng cho mỗi giây âm thanh. Gói từ $2.99 (30 phút), không bao giờ hết hạn. Pro $7.99 mỗi tháng hoặc $49.99 mỗi năm. | Starter $19 mỗi tháng ($12 mỗi tháng nếu trả theo năm) cho 15 video dài tối đa 2 phút; Pro $39 ($23) cho 40 video tối đa 5 phút; Business $69 ($41) cho 100 video tối đa 30 phút. Trang phụ đề của Submagic nhắc đến 3 video miễn phí có hình mờ mỗi tháng. |
| Video đi đâu | Video ở lại trên thiết bị của bạn. Chỉ rãnh âm thanh được tải lên để chép lời và xóa ngay sau đó. | Toàn bộ video được tải lên máy chủ của Submagic để xử lý. |
| Nền tảng | iPhone (iOS 18 trở lên) và trình chỉnh sửa web trên Chrome, Edge hoặc Safari. | Chỉ có web; Submagic không liệt kê ứng dụng máy tính hay điện thoại riêng. |
| Ngôn ngữ | 53 ngôn ngữ nói cùng Tự động phát hiện. | Phụ đề bằng 123 ngôn ngữ, có dịch thuật. |
| Kiểu phụ đề | 48 kiểu hoạt hình theo từng từ, 137 phông chữ giấy phép mở, mọi kiểu đều có thể chỉnh sửa. | Các mẫu có làm nổi bật từng từ, emoji và hoạt ảnh; kiểu tùy chỉnh ở các gói trả phí. |
| Chỉnh sửa bản chép lời | Chạm vào bất kỳ từ nào để sửa văn bản hoặc chỉnh thời gian. | Chỉnh sửa bản chép lời trong trình chỉnh sửa web. |
| Xuất | 1080p hoặc 4K vào Ảnh hoặc tải về; bản xuất miễn phí có một dấu nhỏ, Pro loại bỏ dấu đó. | Không hình mờ ở các gói trả phí; có xuất SRT. |
| Tài khoản | Đăng nhập bằng Apple hoặc Google để tạo phụ đề hoặc mua tín dụng; tài khoản mới được tặng 2 phút miễn phí. Mở và tạo kiểu cho clip không cần tài khoản. | Cần có tài khoản. |
Hãy chọn Submagic khi
- Bạn muốn b-roll, thu phóng, emoji và hiệu ứng âm thanh được thêm tự động.
- Bạn cắt video dài thành video ngắn và muốn tự động hóa việc đó.
- Bạn làm việc trong trình duyệt cùng một nhóm và muốn có quyền truy cập API.
Hãy chọn Captions Cut khi
- Bạn làm phụ đề cho chưa đến vài clip mỗi tuần và gói hằng tháng sẽ bị lãng phí.
- Bạn không muốn cảnh quay của mình bị tải lên bất cứ đâu.
- Bạn chỉnh sửa trên iPhone và muốn phụ đề được lưu thẳng vào Ảnh ở 4K.
- Bạn không muốn bị giới hạn số video làm phụ đề; chỉ số giây mới được tính.
Câu hỏi thường gặp
Captions Cut có thêm emoji và b-roll như Submagic không?
Không. Captions Cut tạo và tạo kiểu cho phụ đề, với làm nổi bật theo từng từ và dịch thuật. Ứng dụng không thêm emoji, b-roll, thu phóng hay hiệu ứng âm thanh.
Cái nào rẻ hơn cho mười clip ngắn mỗi tháng?
Mười clip 45 giây là 450 giây, tức 450 tín dụng: nằm gọn trong gói 30 phút giá $2.99, không bao giờ hết hạn. Gói trả phí nhỏ nhất của Submagic, tính đến tháng 10 năm 2026, khoảng $19 mỗi tháng.
Tôi có thể xuất tệp SRT không?
Ứng dụng iPhone tạo tệp SRT cho phụ đề của dự án, khớp thời gian với video đã xuất, để bạn có thể tải phụ đề lên các nền tảng nhận tệp.