Captions Cut mot Submagic
En abonnementsbasert nettjeneste med b-roll, zoom og emojier, mot en app med betaling per sekund som holder videoen på enheten din.
Skrevet av utvikleren av Captions Cut. Opplysningene om Submagic er hentet fra de offentlige sidene deres, kontrollert 22. oktober 2026; abonnementer og priser endres, så bekreft dem der.
Det korte svaret
Submagic er en nettjeneste bygget for skapere av kortformat og byråer: last opp et klipp, og få undertekster pluss automatiske emojier, zoom, b-roll og lydeffekter, på et månedlig abonnement med tak på antall videoer per måned. Captions Cut er smalere og billigere ved lett bruk: animerte undertekster ord for ord på iPhone eller i nettleseren, videoen lastes aldri opp, 1 kreditt per sekund lyd uten månedlig tak på videoer. Velg Submagic hvis du vil ha de ekstra effektene og en arbeidsflyt på datamaskin med et team; velg Captions Cut hvis du vil ha undertekster, personvern og en pris som følger det du faktisk lager undertekster til.
Side om side
| Captions Cut | Submagic | |
|---|---|---|
| Hva det er | En app for undertekster. Bare undertekster: transkripsjon, timing, plassering, stil, oversettelse. Ingen klipping, musikk eller effekter. | En nettapp som lager undertekster til et klipp og kan legge til emojier, zoom, b-roll, lydeffekter og utheving; Magic Clips gjør lang video om til korte klipp. |
| Pris | Gratis app; 1 kreditt per sekund lyd. Pakker fra $2.99 (30 minutter), utløper aldri. Pro $7.99 i måneden eller $49.99 i året. | Starter $19 i måneden ($12 i måneden ved årlig betaling) for 15 videoer på opptil 2 minutter; Pro $39 ($23) for 40 på opptil 5 minutter; Business $69 ($41) for 100 på opptil 30 minutter. Undertekstsiden deres nevner 3 gratis videoer med vannmerke i måneden. |
| Hvor videoen havner | Videoen blir på enheten din. Bare lydsporet lastes opp for transkribering og slettes rett etterpå. | Hele videoen lastes opp til Submagics servere for behandling. |
| Plattformer | iPhone (iOS 18 eller nyere) og nettredigeringen i Chrome, Edge eller Safari. | Bare nettet; Submagic oppgir ingen egen skrivebords- eller mobilapp. |
| Språk | 53 talespråk pluss Oppdag automatisk. | Undertekster på 123 språk, med oversettelse. |
| Undertekststiler | 48 animerte stiler ord for ord, 137 skrifter med åpen lisens, alle stiler kan redigeres. | Maler med utheving av ord, emojier og animasjoner; egendefinerte stiler på betalte abonnementer. |
| Redigere transkripsjonen | Trykk på et ord for å rette teksten eller justere timingen. | Rediger transkripsjonen i nettredigeringen. |
| Eksport | 1080p eller 4K til Bilder eller som nedlasting; gratis eksporter har et lite merke, Pro fjerner det. | Uten vannmerke på betalte abonnementer; SRT-eksport er tilgjengelig. |
| Konto | Logg på med Apple eller Google for å lage undertekster eller kjøpe kreditter; nye kontoer får 2 minutter gratis. Det trengs ingen konto for å åpne og gi klipp stil. | Konto kreves. |
Velg Submagic når
- Du vil ha automatisk b-roll, zoom, emojier og lydeffekter lagt til for deg.
- Du klipper lange videoer til korte klipp og vil ha det automatisert.
- Du jobber i en nettleser med et team og vil ha API-tilgang.
Velg Captions Cut når
- Du lager undertekster til færre enn en håndfull klipp i uken, og det månedlige abonnementet ville gått til spille.
- Du vil ikke at opptakene dine skal lastes opp noe sted.
- Du redigerer på iPhonen og vil ha undertekstene arkivert direkte i Bilder i 4K.
- Du vil ikke ha tak på hvor mange videoer du lager undertekster til; bare sekundene teller.
Spørsmål
Legger Captions Cut til emojier og b-roll som Submagic?
Nei. Captions Cut lager og gir undertekster stil, med utheving ord for ord og oversettelse. Den legger ikke til emojier, b-roll, zoom eller lydeffekter.
Hvilken er billigst for ti korte klipp i måneden?
Ti klipp på 45 sekunder er 450 sekunder, altså 450 kreditter: godt innenfor en pakke på 30 minutter til $2.99, som aldri utløper. Submagics rimeligste betalte abonnement er per oktober 2026 omtrent $19 i måneden.
Kan jeg eksportere en SRT-fil?
iPhone-appen skriver en SRT av prosjektets undertekster, tidsstilt etter den eksporterte videoen, slik at du kan laste opp undertekster til plattformer som tar imot en fil.