Captions Cut mod Submagic
En webtjeneste med abonnement og b-roll, zoom og emojis over for en app med betaling pr. sekund, der beholder videoen på din enhed.
Skrevet af udvikleren af Captions Cut. Oplysningerne om Submagic stammer fra dets offentlige sider, kontrolleret den 22. oktober 2026; abonnementer og priser ændrer sig, så bekræft dem dér.
Det korte svar
Submagic er en webtjeneste til skabere af kortformat og bureauer: upload et klip, og få undertekster plus automatiske emojis, zoom, b-roll og lydeffekter, på et månedligt abonnement med en grænse for antal videoer pr. måned. Captions Cut er mere afgrænset og billigere til let brug: animerede undertekster ord for ord på iPhone eller i browseren, hvor videoen aldrig uploades, 1 kredit pr. sekund lyd uden månedlig grænse for videoer. Vælg Submagic, hvis du vil have de ekstra effekter og et skrivebordsforløb med et team; vælg Captions Cut, hvis du vil have undertekster, privatliv og en pris, der følger det, du faktisk tilføjer undertekster til.
Side om side
| Captions Cut | Submagic | |
|---|---|---|
| Hvad det er | En app til undertekster. Kun undertekster: transskription, timing, placering, stil, oversættelse. Ingen klip, musik eller effekter. | En webapp, der tilføjer undertekster til et klip og kan tilføje emojis, zoom, b-roll, lydeffekter og fremhævninger; Magic Clips gør lange videoer til korte klip. |
| Pris | Gratis app; 1 kredit pr. sekund lyd. Pakker fra $2.99 (30 minutter), udløber aldrig. Pro $7.99 om måneden eller $49.99 om året. | Starter $19 om måneden ($12 om måneden ved årlig betaling) til 15 videoer på op til 2 minutter; Pro $39 ($23) til 40 på op til 5 minutter; Business $69 ($41) til 100 på op til 30 minutter. Siden om undertekster nævner 3 gratis videoer med vandmærke om måneden. |
| Hvor videoen havner | Videoen bliver på din enhed. Kun lydsporet uploades til transskribering og slettes lige bagefter. | Hele videoen uploades til Submagics servere til behandling. |
| Platforme | iPhone (iOS 18 eller nyere) og webeditoren i Chrome, Edge eller Safari. | Kun nettet; Submagic opfører ingen egen app til computer eller mobil. |
| Sprog | 53 talte sprog plus Registrer automatisk. | Undertekster på 123 sprog, med oversættelse. |
| Undertekststilarter | 48 animerede stilarter ord for ord, 137 skrifttyper med åben licens, alle stilarter kan redigeres. | Skabeloner med ordfremhævning, emojis og animationer; egne stilarter på betalte abonnementer. |
| Redigering af transskriptionen | Tryk på et vilkårligt ord for at rette teksten eller justere dets timing. | Rediger transskriptionen i webeditoren. |
| [G] | 1080p eller 4K til Fotos eller som download; gratis eksporter har et lille mærke, som Pro fjerner. | Uden vandmærke på betalte abonnementer; SRT-eksport er tilgængelig. |
| [G] | Log ind med Apple eller Google for at oprette undertekster eller købe kreditter; nye konti får 2 minutter gratis. Du skal ikke bruge en konto for at åbne klip og give dem stil. | Konto påkrævet. |
Vælg Submagic, når
- Du vil have b-roll, zoom, emojis og lydeffekter tilføjet automatisk.
- Du klipper lange videoer til korte klip og vil have det automatiseret.
- Du arbejder i en browser sammen med et team og vil have API-adgang.
Vælg Captions Cut, når
- Du tilføjer undertekster til færre end en håndfuld klip om ugen, og det månedlige abonnement ville gå til spilde.
- Du ikke vil have dine optagelser uploadet nogen steder.
- Du redigerer på din iPhone og vil have underteksterne gemt direkte i Fotos i 4K.
- Du ikke vil have en grænse for, hvor mange videoer du tilføjer undertekster til; kun sekunderne tæller.
Spørgsmål
Tilføjer Captions Cut emojis og b-roll som Submagic?
Nej. Captions Cut laver og giver undertekster stil, med fremhævning ord for ord og oversættelse. Den tilføjer ikke emojis, b-roll, zoom eller lydeffekter.
Hvad er billigst til ti korte klip om måneden?
Ti klip på 45 sekunder er 450 sekunder, altså 450 kreditter: godt inden for en pakke på 30 minutter til $2.99, som aldrig udløber. Submagics mindste betalte abonnement er fra oktober 2026 omkring $19 om måneden.
Kan jeg eksportere en SRT-fil?
iPhone-appen skriver en SRT med projektets undertekster, timet efter den eksporterede video, så du kan uploade undertekster til platforme, der tager en fil.