Captions Cut vs Submagic
Bロール、ズーム、絵文字を備えた月額制のWebサービスと、ビデオをデバイスに残す秒単位課金のアプリの比較です。
Captions Cutの制作者による記事です。Submagicの情報は同社の公開ページに基づき、2026年10月22日に確認しました。プランや価格は変わるため、最新情報は同ページでご確認ください。
結論
Submagicは、ショート動画のクリエイターやエージェンシー向けのWebサービスです。クリップをアップロードすると、字幕に加えて、絵文字、ズーム、Bロール、効果音が自動で追加されます。月額プランで、月ごとに作れるビデオ数に上限があります。Captions Cutは、軽い利用なら範囲が絞られている分、安く済みます。iPhoneまたはブラウザで単語ごとにアニメーションする字幕を作成でき、ビデオはアップロードされず、オーディオ1秒につき1クレジットで、月ごとのビデオ数に上限はありません。追加のエフェクトや、チームでのデスクトップ作業がほしいならSubmagic、字幕とプライバシー、実際に字幕を付けた分に応じた料金がほしいならCaptions Cutをおすすめします。
比較表
| Captions Cut | Submagic | |
|---|---|---|
| どんなものか | 字幕アプリ。字幕のみ：文字起こし、タイミング、位置、スタイル、翻訳。カット、音楽、エフェクトはありません。 | クリップに字幕を付け、絵文字、ズーム、Bロール、効果音、ハイライトも追加できるWebアプリ。Magic Clipsは長いビデオをショート動画にします。 |
| 料金 | アプリは無料。オーディオ1秒につき1クレジット。パックは$2.99（30分）からで、有効期限はありません。Proは月額$7.99または年額$49.99です。 | Starterは月額$19（年払いなら月額$12）で、2分までのビデオ15本。Proは$39（$23）で、5分までの40本。Businessは$69（$41）で、30分までの100本。字幕のページには、月3本の透かし入り無料ビデオとあります。 |
| ビデオの送信先 | ビデオはデバイスに残ります。文字起こしのためにアップロードされるのはオーディオトラックだけで、直後に削除されます。 | 処理のために、ビデオ全体がSubmagicのサーバーにアップロードされます。 |
| プラットフォーム | iPhone（iOS 18以降）と、Chrome、Edge、SafariのWebエディタ。 | Webのみ。Submagic独自のデスクトップアプリやモバイルアプリは掲載されていません。 |
| 言語 | 53の音声言語と自動検出。 | 123言語の字幕と、翻訳。 |
| 字幕スタイル | 単語ごとにアニメーションする48種類のスタイル、137種類のオープンライセンスフォント。すべてのスタイルを編集できます。 | 単語のハイライト、絵文字、アニメーション付きのテンプレート。有料プランではカスタムスタイルも使えます。 |
| 文字起こしの編集 | 単語をタップして、テキストやタイミングを修正できます。 | Webエディタで文字起こしを編集します。 |
| 書き出し | 1080pまたは4Kで、写真への保存またはダウンロード。無料の書き出しには小さなマークが入り、Proで外せます。 | 有料プランでは透かしなし。SRTの書き出しも可能です。 |
| アカウント | 字幕の作成やクレジットの購入にはAppleまたはGoogleでのサインインが必要で、新規アカウントには2分間が無料で付いてきます。クリップを開いてスタイルを試すだけなら、アカウントは不要です。 | アカウントが必要です。 |
Submagicがおすすめなのは
- Bロール、ズーム、絵文字、効果音を自動で追加してほしいとき。
- 長いビデオをショート動画に切り出していて、それを自動化したいとき。
- ブラウザでチームと作業していて、APIも使いたいとき。
Captions Cutがおすすめなのは
- 字幕を付けるクリップが週に数本もなく、月額プランでは無駄になってしまうとき。
- 素材をどこにもアップロードしたくないとき。
- iPhoneで編集していて、字幕付きのビデオを4Kのまま写真に直接保存したいとき。
- 字幕を付けるビデオの本数に上限を設けたくなく、秒数だけで課金されたいとき。
よくある質問
Captions Cutは、Submagicのように絵文字やBロールを追加しますか？
いいえ。Captions Cutは字幕の作成とスタイル設定を行い、単語ごとのハイライトと翻訳に対応しています。絵文字、Bロール、ズーム、効果音は追加しません。
月に10本のショート動画なら、どちらが安いですか？
45秒のクリップ10本は450秒、つまり450クレジットです。$2.99の30分パックで十分収まり、有効期限もありません。Submagicの最も安い有料プランは、2026年10月時点で月額約$19です。
SRTファイルを書き出せますか？
iPhoneアプリは、書き出したビデオのタイミングに合わせた、プロジェクトの字幕のSRTを書き出します。ファイルで字幕を受け付けるプラットフォームにアップロードできます。