Captions Cut mot CapCut
Et fullverdig videoredigeringsprogram med automatiske undertekster innebygd, mot en app som bare lager undertekster.
Skrevet av utvikleren av Captions Cut. Opplysningene om CapCut er hentet fra de offentlige sidene deres, kontrollert 22. oktober 2026; abonnementer og priser endres, så bekreft dem der.
Det korte svaret
CapCut er et komplett videoredigeringsprogram, på alle plattformer, der automatiske undertekster er ett av hundrevis av verktøy; videoen sendes til CapCuts servere for å få undertekster, og de mer omfattende funksjonene ligger bak CapCut Pro. Captions Cut gjør én ting: animerte undertekster ord for ord til korte videoer, på iPhone og i nettleseren, uten at videoen forlater enheten din, betalt per sekund lyd i stedet for med abonnement. Hvis du allerede redigerer i CapCut og undertekstene der ser ut som du vil, bør du bli der. Hvis du vil ha undertekster som følger hvert ord, en transkripsjon du kan rette og ingen videoopplasting, er Captions Cut det lettere verktøyet.
Side om side
| Captions Cut | CapCut | |
|---|---|---|
| Hva det er | En app for undertekster. Bare undertekster: transkripsjon, timing, plassering, stil, oversettelse. Ingen klipping, musikk eller effekter. | Et fullverdig videoredigeringsprogram: klipping, overganger, effekter, musikk, tekst, maler, med automatiske undertekster som én av funksjonene. |
| Pris | Gratis app; 1 kreditt per sekund lyd. Pakker fra $2.99 (30 minutter), utløper aldri. Pro $7.99 i måneden eller $49.99 i året. | Gratis redigeringsprogram. CapCut Pro, kontrollert i oktober 2026, er oppført til omtrent $19.99 i måneden eller $179.99 i året i USA og varierer etter region og butikk; et rimeligere nivå på omtrent $9.99 begrenser eksporter til 1080p. |
| Hvor videoen havner | Videoen blir på enheten din. Bare lydsporet lastes opp for transkribering og slettes rett etterpå. | Videoen lastes opp til CapCuts servere for automatiske undertekster og de fleste AI-funksjoner. |
| Plattformer | iPhone (iOS 18 eller nyere) og nettredigeringen i Chrome, Edge eller Safari. | iPhone, Android, Windows, macOS og nettet. |
| Språk | 53 talespråk pluss Oppdag automatisk. | Automatiske undertekster på en lang liste med språk; det nøyaktige antallet varierer etter plattform og abonnement. |
| Undertekststiler | 48 animerte stiler ord for ord, 137 skrifter med åpen lisens, alle stiler kan redigeres. | Mange tekstforhåndsinnstillinger og animasjoner; utheving ord for ord er tilgjengelig via maler og undertekstinnstillingene. |
| Redigere transkripsjonen | Trykk på et ord for å rette teksten eller justere timingen; del opp eller flett linjer. | Rediger den genererte teksten og timingen i undertekstsporet. |
| Eksport | 1080p eller 4K til Bilder eller som nedlasting; gratis eksporter har et lite merke, Pro fjerner det. | 1080p på gratisnivået og det rimeligere nivået; 4K med Pro. Noen maler ender med et CapCut-klipp som du kan slette. |
| Konto | Logg på med Apple eller Google for å lage undertekster eller kjøpe kreditter; nye kontoer får 2 minutter gratis. Det trengs ingen konto for å åpne og gi klipp stil. | En CapCut- eller TikTok-konto trengs for skyfunksjoner. |
Velg CapCut når
- Du vil klippe, fargekorrigere og legge til musikk og effekter i den samme appen som undertekstene.
- Du redigerer på Android, Windows eller Mac.
- Du er avhengig av CapCuts maler og trendbibliotek.
- Du lager undertekster til mye lang video på gratisnivået og skybehandlingen passer deg.
Velg Captions Cut når
- Du vil at videoen skal bli på telefonen: bare lyden sendes, og slettes etterpå.
- Du lager undertekster til noen få klipp i uken og heller vil betale per sekund enn å abonnere.
- Du vil ha ordet som sies utheves, med stiler laget for det, med ett trykk.
- Du vil ha undertekster som holder seg innenfor den trygge sonen i Reels, TikTok og Shorts uten å sjekke hver enkelt.
Spørsmål
Er Captions Cut laget av CapCut?
Nei. Captions Cut er en uavhengig app fra én enkelt utvikler, uten tilknytning til CapCut eller ByteDance. Navnene høres like ut; produktene er forskjellige.
Kan jeg bruke begge?
Ja. En vanlig arbeidsflyt er å klippe videoen i CapCut, eksportere den og deretter legge undertekster på eksporten i Captions Cut, slik at undertekstene følger hvert ord og videoen aldri forlater telefonen.
Hvilken er billigst?
For undertekster alene vanligvis Captions Cut: en pakke på 2 timer koster $8.99 og utløper aldri, så en skaper som sjelden poster, betaler ingenting i månedene det ikke postes noe. CapCuts gratisnivå er gratis, men 4K-eksport og hele verktøysettet krever CapCut Pro, som per oktober 2026 koster mer i måneden enn Captions Cut Pro.