Captions Cut vs Submagic
B롤, 확대, 이모지를 제공하는 구독형 웹 서비스와 비디오를 기기에 두고 초 단위로 결제하는 앱의 비교.
Captions Cut을 만든 사람이 작성했습니다. Submagic에 관한 정보는 공개 페이지에서 2026년 10월 22일에 확인한 내용이며, 요금제와 가격은 바뀔 수 있으니 해당 페이지에서 확인하세요.
간단한 답
Submagic은 숏폼 크리에이터와 에이전시를 위한 웹 서비스입니다. 클립을 업로드하면 자막과 함께 자동 이모지, 확대, B롤, 효과음이 추가되며, 월 요금제에는 월별 비디오 수 제한이 있습니다. Captions Cut은 범위는 좁지만 가볍게 쓸 때 더 저렴합니다. iPhone이나 브라우저에서 단어별 애니메이션 자막을 만들고, 비디오는 업로드되지 않으며, 오디오 1초당 1크레딧으로 월별 비디오 수 제한이 없습니다. 추가 효과와 팀 단위의 데스크톱 작업 방식이 필요하면 Submagic을, 자막과 개인정보 보호, 실제로 자막을 넣은 만큼만 내는 가격을 원하면 Captions Cut을 선택하세요.
나란히 비교
| Captions Cut | Submagic | |
|---|---|---|
| 어떤 앱인가 | 자막 앱입니다. 자막 전용: 스크립트, 타이밍, 위치, 스타일, 번역. 컷 편집, 음악, 효과는 없습니다. | 클립에 자막을 넣고 이모지, 확대, B롤, 효과음, 하이라이트를 추가할 수 있는 웹 앱입니다. Magic Clips는 긴 비디오를 숏폼으로 바꿔 줍니다. |
| 가격 | 무료 앱이며, 오디오 1초당 1크레딧입니다. 팩은 $2.99(30분)부터 시작하며 만료되지 않습니다. Pro는 월 $7.99 또는 연 $49.99입니다. | Starter는 월 $19(연간 결제 시 월 $12)로 2분 이하 비디오 15개, Pro는 $39($23)로 5분 이하 40개, Business는 $69($41)로 30분 이하 100개입니다. 자막 페이지에는 워터마크가 붙은 무료 비디오 월 3개가 언급되어 있습니다. |
| 비디오가 가는 곳 | 비디오는 기기에 그대로 있습니다. 전사를 위해 오디오 트랙만 업로드되며 직후에 삭제됩니다. | 처리를 위해 비디오 전체가 Submagic 서버로 업로드됩니다. |
| 플랫폼 | iPhone(iOS 18 이상)과 Chrome, Edge, Safari의 웹 에디터. | 웹 전용입니다. Submagic은 자체 데스크톱 앱이나 모바일 앱을 안내하지 않습니다. |
| 언어 | 53개 음성 언어와 자동 감지. | 123개 언어의 자막과 번역. |
| 자막 스타일 | 단어별 애니메이션 스타일 48가지, 오픈 라이선스 서체 137개, 모든 스타일 편집 가능. | 단어 하이라이트, 이모지, 애니메이션이 있는 템플릿이며, 유료 요금제에서는 사용자 지정 스타일을 쓸 수 있습니다. |
| 스크립트 편집 | 단어를 탭하여 텍스트를 고치거나 타이밍을 조금 옮길 수 있습니다. | 웹 에디터에서 스크립트를 편집합니다. |
| 내보내기 | 1080p 또는 4K로 사진에 저장하거나 다운로드합니다. 무료로 내보내면 작은 표시가 들어가고, Pro에서는 제거됩니다. | 유료 요금제에서는 워터마크가 없으며 SRT 내보내기를 지원합니다. |
| 계정 | 자막을 만들거나 크레딧을 구입하려면 Apple 또는 Google로 로그인하세요. 새 계정에는 2분이 무료로 제공됩니다. 클립을 열고 스타일을 지정하는 데는 계정이 필요 없습니다. | 계정이 필요합니다. |
Submagic이 맞는 경우
- B롤, 확대, 이모지, 효과음이 자동으로 추가되길 원할 때.
- 긴 비디오를 숏폼으로 잘라 내고 이를 자동화하고 싶을 때.
- 브라우저에서 팀과 함께 작업하고 API 접근이 필요할 때.
Captions Cut이 맞는 경우
- 일주일에 자막을 넣는 클립이 몇 개 안 되어 월 요금제가 아깝게 느껴질 때.
- 영상이 어디에도 업로드되길 원하지 않을 때.
- iPhone에서 편집하고 자막을 4K로 사진에 바로 저장하고 싶을 때.
- 자막을 넣는 비디오 수에 제한 없이 초 단위로만 계산되길 원할 때.
자주 묻는 질문
Captions Cut도 Submagic처럼 이모지와 B롤을 추가하나요?
아니요. Captions Cut은 단어별 하이라이트와 번역을 포함해 자막을 만들고 스타일을 지정합니다. 이모지, B롤, 확대, 효과음은 추가하지 않습니다.
한 달에 짧은 클립 열 개라면 어느 쪽이 더 저렴한가요?
45초 클립 열 개는 450초이므로 450크레딧이며, 만료되지 않는 $2.99의 30분 팩으로 충분합니다. 2026년 10월 기준 Submagic의 가장 저렴한 유료 요금제는 월 $19 정도입니다.
SRT 파일로 내보낼 수 있나요?
iPhone 앱은 내보낸 비디오에 맞춰 타이밍을 조정한 프로젝트 자막을 SRT로 만들어 주므로, 자막 파일을 받는 플랫폼에 업로드할 수 있습니다.