Captions Cut vs. Submagic
Egy előfizetéses webszolgáltatás B-roll-lal, nagyításokkal és emojikkal, szemben egy másodpercenként fizetős alkalmazással, amely a videót az eszközén tartja.
A Captions Cut készítője írta. A Submagic adatai a nyilvános oldalairól származnak, 2026. október 22-én ellenőrizve; a csomagok és az árak változnak, ezért ott érdemes megerősíteni őket.
A rövid válasz
A Submagic egy webszolgáltatás rövid formátumú alkotóknak és ügynökségeknek: feltölt egy klipet, és feliratokat kap automatikus emojikkal, nagyításokkal, B-roll-lal és hangeffektekkel, havi előfizetéssel, a havi videók számának korlátjával. A Captions Cut szűkebb, és könnyű használatra olcsóbb: szavanként animált feliratok iPhone-on vagy böngészőben, a videó feltöltése nélkül, másodpercenként 1 kredit, havi videókorlát nélkül. Válassza a Submagicot, ha a plusz effektusokat és egy csapattal közös asztali munkafolyamatot szeretne; válassza a Captions Cutot, ha feliratokat, adatvédelmet és olyan árat szeretne, amely azzal arányos, amit ténylegesen feliratoz.
Egymás mellett
| Captions Cut | Submagic | |
|---|---|---|
| Mi ez | Egy feliratozó alkalmazás. Csak feliratok: átirat, időzítés, pozíció, stílus, fordítás. Nincs vágás, zene vagy effektus. | Egy webalkalmazás, amely feliratoz egy klipet, és emojikat, nagyításokat, B-roll-t, hangeffekteket és kiemeléseket adhat hozzá; a Magic Clips a hosszú videóból rövideket készít. |
| Ár | Ingyenes alkalmazás; másodpercenként 1 kredit. Csomagok $2.99-tól (30 perc), soha nem járnak le. Pro: havi $7.99 vagy évi $49.99. | Starter havi $19 (évente havi $12) 15 videóra, egyenként legfeljebb 2 percesre; Pro $39 ($23) 40 videóra, legfeljebb 5 percesre; Business $69 ($41) 100 videóra, legfeljebb 30 percesre. A feliratoldal havi 3 ingyenes, vízjeles videót említ. |
| Hová kerül a videó | A videó az eszközén marad. Átírásra csak a hangsáv töltődik fel, és közvetlenül utána törlődik. | A teljes videó a Submagic szervereire töltődik fel feldolgozásra. |
| Platformok | iPhone (iOS 18 vagy újabb) és a webes szerkesztő Chrome, Edge vagy Safari böngészőben. | Csak web; a Submagic nem sorol fel saját asztali vagy mobilalkalmazást. |
| Nyelvek | 53 beszélt nyelv és Automatikus felismerés. | Feliratok 123 nyelven, fordítással. |
| Feliratstílus | 48 szavanként animált stílus, 137 nyílt licencű betűtípus, minden stílus szerkeszthető. | Sablonok szavankénti kiemeléssel, emojikkal és animációkkal; egyéni stílusok a fizetős csomagokban. |
| Az átirat szerkesztése | Koppintson bármelyik szóra a szöveg javításához vagy az időzítés eltolásához. | Az átirat szerkesztése a webes szerkesztőben. |
| Exportálás | 1080p vagy 4K a Fotókba vagy letöltésként; az ingyenes exportokon egy kis jelölés van, a Pro eltávolítja. | Vízjel nélkül a fizetős csomagokban; SRT-exportálás elérhető. |
| Fiók | Feliratok készítéséhez vagy kredit vásárlásához jelentkezzen be Apple- vagy Google-fiókkal; az új fiókok 2 perc ingyenes használatot kapnak. Klipek megnyitásához és formázásához nincs szükség fiókra. | Fiók szükséges. |
Válassza a Submagicot, ha
- Automatikus B-roll-t, nagyításokat, emojikat és hangeffekteket szeretne, amelyeket Ön helyett ad hozzá.
- Hosszú videókból vág rövideket, és ezt automatizálni szeretné.
- Böngészőben dolgozik egy csapattal, és API-hozzáférést szeretne.
Válassza a Captions Cutot, ha
- Hetente csak néhány klipet feliratoz, és a havi előfizetés kárba menne.
- Nem szeretné, hogy a felvételei bárhová feltöltődjenek.
- iPhone-on szerkeszt, és a feliratokat közvetlenül a Fotókba szeretné menteni 4K-ban.
- Nem szeretne korlátot a feliratozott videók számára; csak a másodpercek számítanak.
Kérdések
Ad a Captions Cut emojikat és B-roll-t, mint a Submagic?
Nem. A Captions Cut feliratokat készít és formáz, szavankénti kiemeléssel és fordítással. Nem ad hozzá emojikat, B-roll-t, nagyításokat vagy hangeffekteket.
Melyik olcsóbb havi tíz rövid klipnél?
Tíz 45 másodperces klip 450 másodperc, vagyis 450 kredit: bőven belefér egy $2.99-os, 30 perces csomagba, amely soha nem jár le. A Submagic legkisebb fizetős csomagja a 2026. októberi állapot szerint körülbelül havi $19.
Exportálhatok SRT-fájlt?
Az iPhone-alkalmazás SRT-fájlt ír a projekt feliratairól, az exportált videóhoz időzítve, így feltöltheti a feliratokat a fájlt fogadó platformokra.