Captions Cut mot Submagic
En webbtjänst med abonnemang, b-roll, zoomar och emojis, mot en app där du betalar per sekund och videon stannar på din enhet.
Skrivet av skaparen av Captions Cut. Uppgifterna om Submagic kommer från dess offentliga sidor, kontrollerade den 22 oktober 2026. Abonnemang och priser ändras, så bekräfta dem där.
Det korta svaret
Submagic är en webbtjänst för skapare av korta videor och byråer: du laddar upp ett klipp och får undertexter plus automatiska emojis, zoomar, b-roll och ljudeffekter, med ett månadsabonnemang som har en gräns för antalet videor per månad. Captions Cut är smalare och billigare vid lätt användning: animerade undertexter ord för ord på iPhone eller i webbläsaren, där videon aldrig laddas upp, och 1 kredit per sekund ljud utan månatlig gräns för antalet videor. Välj Submagic om du vill ha de extra effekterna och ett arbetsflöde på dator med ett team. Välj Captions Cut om du vill ha undertexter, integritet och ett pris som följer det du faktiskt textar.
Sida vid sida
| Captions Cut | Submagic | |
|---|---|---|
| Vad det är | En undertextapp. Bara undertexter: transkription, timing, position, stil, översättning. Inga klipp, ingen musik och inga effekter. | En webbapp som textar ett klipp och kan lägga till emojis, zoomar, b-roll, ljudeffekter och markeringar. Magic Clips gör om lång video till korta klipp. |
| Pris | Gratis app, 1 kredit per sekund ljud. Paket från $2.99 (30 minuter), går aldrig ut. Pro $7.99 i månaden eller $49.99 om året. | Starter $19 i månaden ($12 i månaden vid årsbetalning) för 15 videor på upp till 2 minuter, Pro $39 ($23) för 40 på upp till 5 minuter, Business $69 ($41) för 100 på upp till 30 minuter. På sidan om undertexter nämns 3 gratis videor med vattenstämpel per månad. |
| Vart videon tar vägen | Videon stannar på din enhet. Bara ljudspåret laddas upp för transkribering och raderas direkt efteråt. | Hela videon laddas upp till Submagics servrar för bearbetning. |
| Plattformar | iPhone (iOS 18 eller senare) och webbredigeraren i Chrome, Edge eller Safari. | Bara webben. Submagic anger ingen egen dator- eller mobilapp. |
| Språk | 53 talade språk plus Identifiera automatiskt. | Undertexter på 123 språk, med översättning. |
| Undertextstilar | 48 animerade stilar ord för ord, 137 typsnitt med öppen licens och alla stilar går att redigera. | Mallar med ordmarkering, emojis och animationer, och egna stilar med betalda abonnemang. |
| Redigera transkriptionen | Tryck på ett ord för att rätta texten eller justera dess timing. | Redigera transkriptionen i webbredigeraren. |
| Export | 1080p eller 4K till Bilder eller som nedladdning. Gratisexporter får en liten märkning som Pro tar bort. | Utan vattenstämpel med betalda abonnemang, och export till SRT finns. |
| Konto | Logga in med Apple eller Google för att skapa undertexter eller köpa krediter. Nya konton får 2 minuter gratis. Att öppna och formge klipp kräver inget konto. | Konto krävs. |
Välj Submagic när
- du vill att b-roll, zoomar, emojis och ljudeffekter läggs till åt dig automatiskt.
- du klipper långa videor till korta och vill automatisera det.
- du arbetar i en webbläsare med ett team och vill ha API-åtkomst.
Välj Captions Cut när
- du textar färre än en handfull klipp i veckan och månadsabonnemanget skulle gå till spillo.
- du inte vill att ditt material laddas upp någonstans.
- du redigerar på din iPhone och vill att undertexterna sparas direkt i Bilder i 4K.
- du inte vill ha någon gräns för hur många videor du textar, utan att bara sekunderna räknas.
Frågor
Lägger Captions Cut till emojis och b-roll som Submagic?
Nej. Captions Cut skapar och formger undertexter, med markering ord för ord och översättning. Den lägger inte till emojis, b-roll, zoomar eller ljudeffekter.
Vilket är billigast för tio korta klipp i månaden?
Tio klipp på 45 sekunder blir 450 sekunder, alltså 450 krediter: gott och väl inom ett paket med 30 minuter för $2.99, som aldrig går ut. Submagics minsta betalda abonnemang kostar i oktober 2026 ungefär $19 i månaden.
Kan jag exportera en SRT-fil?
iPhone-appen skriver en SRT-fil med projektets undertexter, tidssatt efter den exporterade videon, så att du kan ladda upp undertexter till plattformar som tar emot en fil.