Captions Cut ve Submagic
B-roll, yakınlaştırma ve emoji sunan abonelikli bir web hizmeti ile videoyu cihazınızda tutan, saniye başına ödemeli bir uygulama.
Captions Cut'ın yapımcısı tarafından yazıldı. Submagic ile ilgili bilgiler herkese açık sayfalarından alınmış olup 22 Ekim 2026'da kontrol edilmiştir; planlar ve fiyatlar değişir, bu yüzden oradan doğrulayın.
Kısa yanıt
Submagic, kısa video içerik üreticileri ve ajanslar için geliştirilmiş bir web hizmetidir: bir klip yüklersiniz, altyazıların yanı sıra otomatik emoji, yakınlaştırma, b-roll ve ses efektleri alırsınız; aylık planda aylık video sayısı sınırlıdır. Captions Cut daha dar kapsamlı ve hafif kullanım için daha ucuzdur: iPhone'da veya tarayıcıda kelime kelime hareketli altyazılar, video hiç yüklenmez, ses saniyesi başına 1 kredi ve aylık video sınırı yoktur. Ek efektler ve ekip içinde masaüstü bir iş akışı istiyorsanız Submagic'i seçin; altyazı, gizlilik ve gerçekten altyazı eklediğiniz kadar artan bir fiyat istiyorsanız Captions Cut'ı seçin.
Yan yana
| Captions Cut | Submagic | |
|---|---|---|
| Nedir | Bir altyazı uygulaması. Yalnızca altyazı: transkript, zamanlama, konum, stil, çeviri. Kesme, müzik veya efekt yok. | Bir klibe altyazı ekleyen ve emoji, yakınlaştırma, b-roll, ses efektleri ve vurgular ekleyebilen bir web uygulaması; Magic Clips uzun videoyu kısa videolara dönüştürür. |
| Fiyat | Ücretsiz uygulama; ses saniyesi başına 1 kredi. Paketler $2.99'dan (30 dakika) başlar, süresi dolmaz. Pro ayda $7.99 veya yılda $49.99. | Starter ayda $19 (yıllık ödemede ayda $12), 2 dakikaya kadar 15 video; Pro $39 ($23), 5 dakikaya kadar 40 video; Business $69 ($41), 30 dakikaya kadar 100 video. Altyazı sayfasında ayda 3 filigranlı ücretsiz videodan söz ediliyor. |
| Videonun gittiği yer | Video cihazınızda kalır. Yazıya dökme için yalnızca ses parçası yüklenir ve hemen ardından silinir. | Videonun tamamı işlenmek üzere Submagic'in sunucularına yüklenir. |
| Platformlar | iPhone (iOS 18 veya üzeri) ve Chrome, Edge ya da Safari'de web düzenleyici. | Yalnızca web; Submagic kendine ait bir masaüstü veya mobil uygulama listelemiyor. |
| Diller | 53 konuşulan dil ve Otomatik algıla. | 123 dilde altyazı, çeviriyle birlikte. |
| Altyazı stilleri | 48 kelime kelime hareketli stil, 137 açık lisanslı font, her stil düzenlenebilir. | Kelime vurgulu, emojili ve animasyonlu şablonlar; ücretli planlarda özel stiller. |
| Transkripti düzenleme | Metni düzeltmek veya zamanlamasını kaydırmak için herhangi bir kelimeye dokunun. | Transkripti web düzenleyicide düzenleyin. |
| Dışa aktarma | Fotoğraflar'a veya indirme olarak 1080p ya da 4K; ücretsiz dışa aktarımlarda küçük bir işaret bulunur, Pro bunu kaldırır. | Ücretli planlarda filigransız; SRT dışa aktarma mevcut. |
| Hesap | Altyazı oluşturmak veya kredi satın almak için Apple ya da Google ile giriş yapın; yeni hesaplara 2 dakika ücretsiz verilir. Klipleri açmak ve biçimlendirmek için hesap gerekmez. | Hesap gerekli. |
Submagic'i şu durumda seçin
- Sizin için otomatik b-roll, yakınlaştırma, emoji ve ses efektleri eklenmesini istiyorsanız.
- Uzun videoları kısa videolara bölüyorsanız ve bunun otomatik olmasını istiyorsanız.
- Tarayıcıda bir ekiple çalışıyorsanız ve API erişimi istiyorsanız.
Captions Cut'ı şu durumda seçin
- Haftada bir avuçtan az klibe altyazı ekliyorsanız ve aylık plan boşa gidecekse.
- Görüntülerinizin hiçbir yere yüklenmesini istemiyorsanız.
- iPhone'unuzda düzenleme yapıyorsanız ve altyazıların doğrudan Fotoğraflar'a 4K olarak kaydedilmesini istiyorsanız.
- Kaç videoya altyazı ekleyeceğinizin sınırlanmasını istemiyorsanız; yalnızca saniyeler sayılır.
Sorular
Captions Cut, Submagic gibi emoji ve b-roll ekler mi?
Hayır. Captions Cut altyazı üretir ve biçimlendirir; kelime kelime vurgu ve çeviri sunar. Emoji, b-roll, yakınlaştırma veya ses efekti eklemez.
Ayda on kısa klip için hangisi daha ucuz?
On adet 45 saniyelik klip 450 saniye eder, yani 450 kredi: süresi dolmayan $2.99'luk 30 dakikalık bir paketin çok içinde. Submagic'in en küçük ücretli planı, Ekim 2026 itibarıyla, ayda yaklaşık $19.
SRT dosyası dışa aktarabilir miyim?
iPhone uygulaması, projenin altyazılarını dışa aktarılan videoya göre zamanlanmış bir SRT olarak yazar; böylece dosya kabul eden platformlara altyazı yükleyebilirsiniz.