Captions Cut mot Captions
Et AI-videostudio med dubbing, avatarer og øyekontaktkorrigering, mot en app som bare lager undertekster.
Skrevet av utvikleren av Captions Cut. Opplysningene om Captions er hentet fra de offentlige sidene deres, kontrollert 22. oktober 2026; abonnementer og priser endres, så bekreft dem der.
Det korte svaret
Captions, appen på captions.ai, hvis selskap skiftet navn til Mirage i 2025, har vokst fra en app for undertekster til et AI-videostudio: automatiske undertekster, men også AI-dubbing til andre språk, AI-avatarer, øyekontaktkorrigering og manusskriving, på abonnement, med videoen behandlet i skyen. Captions Cut holder seg til undertekster: animerte ord for ord, redigerbare, oversatt som en andre linje, eksportert i 4K, med bare lyden som forlater enheten din og en pris per sekund lyd. Hvis du vil ha dubbing eller avatarer, er Captions den som har dem. Hvis du vil ha undertekster alene, uten abonnement eller opplasting, er Captions Cut enklere og billigere.
Side om side
| Captions Cut | Captions | |
|---|---|---|
| Hva det er | En app for undertekster. Bare undertekster: transkripsjon, timing, plassering, stil, oversettelse. Ingen klipping, musikk eller effekter. | Et AI-videostudio: undertekster, AI-dubbing, avatarer, øyekontaktkorrigering, AI-redigering og manusverktøy. |
| Pris | Gratis app; 1 kreditt per sekund lyd. Pakker fra $2.99 (30 minutter), utløper aldri. Pro $7.99 i måneden eller $49.99 i året. | Abonnement. I amerikanske App Store er Basic $9.99 i måneden ($64.99 i året) og Max $24.99 i måneden; prissiden på nettet oppgir Max til $24.99 og Frontier til $69.99. Gratisnivået har ingen AI-kreditter og én undertekstmal. |
| Hvor videoen havner | Videoen blir på enheten din. Bare lydsporet lastes opp for transkribering og slettes rett etterpå. | Videoen lastes opp for behandling. |
| Plattformer | iPhone (iOS 18 eller nyere) og nettredigeringen i Chrome, Edge eller Safari. | iPhone, Mac, Vision Pro og nettet. |
| Språk | 53 talespråk pluss Oppdag automatisk. | Undertekster på over 100 språk; AI-dubbing til 29. |
| Undertekststiler | 48 animerte stiler ord for ord, 137 skrifter med åpen lisens, alle stiler kan redigeres. | Et stort bibliotek med stiler og animasjoner. |
| Redigere transkripsjonen | Trykk på et ord for å rette teksten eller justere timingen. | Rediger transkripsjonen i appen. |
| Eksport | 1080p eller 4K til Bilder eller som nedlasting; gratis eksporter har et lite merke, Pro fjerner det. | Uten vannmerke med abonnement. |
| Konto | Logg på med Apple eller Google for å lage undertekster eller kjøpe kreditter; nye kontoer får 2 minutter gratis. Det trengs ingen konto for å åpne og gi klipp stil. | Konto kreves. |
Velg Captions når
- Du vil ha AI-dubbing, en AI-avatar eller øyekontaktkorrigering.
- Du vil ha ett abonnement for undertekster pluss generative funksjoner.
- Du jobber på en Mac, eller vil ha generert video i tillegg til undertekster.
Velg Captions Cut når
- Du vil bare ha undertekster og helst vil slippe å abonnere.
- Du vil ikke at opptakene dine skal lastes opp.
- Du vil ha ordet som sies utheves i en stil du kan justere helt ned til skrift og skygge.
- Du lager undertekster av og til og vil ha kreditter som aldri utløper.
Spørsmål
Er Captions Cut den samme appen som Captions?
Nei. Captions er laget av Mirage (captions.ai). Captions Cut er en uavhengig app, oppført i App Store som «Captions Cut: Auto Subtitles».
Dubber Captions Cut videoer?
Nei. Captions Cut oversetter undertekstene til et andre språk og viser det under originalen. Den endrer ikke stemmen.