Captions Cut vs Captions
더빙, 아바타, 시선 보정을 제공하는 AI 비디오 스튜디오와 자막만 전문으로 하는 앱의 비교.
Captions Cut을 만든 사람이 작성했습니다. Captions에 관한 정보는 공개 페이지에서 2026년 10월 22일에 확인한 내용이며, 요금제와 가격은 바뀔 수 있으니 해당 페이지에서 확인하세요.
간단한 답
captions.ai의 앱 Captions는 2025년에 회사 이름을 Mirage로 바꾼 뒤, 자막 앱에서 AI 비디오 스튜디오로 성장했습니다. 자동 자막뿐 아니라 다른 언어로의 AI 더빙, AI 아바타, 시선 보정, 대본 작성까지 구독형으로 제공하며 비디오는 클라우드에서 처리됩니다. Captions Cut은 자막에 집중합니다. 단어별 애니메이션이며, 편집 가능하고, 번역이 두 번째 줄로 표시되고, 4K로 내보낼 수 있으며, 기기 밖으로 나가는 것은 오디오뿐이고 오디오 초 단위로 결제합니다. 더빙이나 아바타가 필요하면 Captions가 맞습니다. 구독이나 업로드 없이 자막만 필요하다면 Captions Cut이 더 간단하고 저렴합니다.
나란히 비교
| Captions Cut | Captions | |
|---|---|---|
| 어떤 앱인가 | 자막 앱입니다. 자막 전용: 스크립트, 타이밍, 위치, 스타일, 번역. 컷 편집, 음악, 효과는 없습니다. | AI 비디오 스튜디오: 자막, AI 더빙, 아바타, 시선 보정, AI 편집, 대본 도구. |
| 가격 | 무료 앱이며, 오디오 1초당 1크레딧입니다. 팩은 $2.99(30분)부터 시작하며 만료되지 않습니다. Pro는 월 $7.99 또는 연 $49.99입니다. | 구독형입니다. 미국 App Store에서 Basic은 월 $9.99(연 $64.99), Max는 월 $24.99이며, 웹 요금 페이지에는 Max $24.99와 Frontier $69.99가 나와 있습니다. 무료 요금제에는 AI 크레딧이 없고 자막 템플릿은 하나입니다. |
| 비디오가 가는 곳 | 비디오는 기기에 그대로 있습니다. 전사를 위해 오디오 트랙만 업로드되며 직후에 삭제됩니다. | 처리를 위해 비디오가 업로드됩니다. |
| 플랫폼 | iPhone(iOS 18 이상)과 Chrome, Edge, Safari의 웹 에디터. | iPhone, Mac, Vision Pro, 웹. |
| 언어 | 53개 음성 언어와 자동 감지. | 100개 이상의 언어로 자막, 29개 언어로 AI 더빙. |
| 자막 스타일 | 단어별 애니메이션 스타일 48가지, 오픈 라이선스 서체 137개, 모든 스타일 편집 가능. | 다양한 스타일과 애니메이션 라이브러리. |
| 스크립트 편집 | 단어를 탭하여 텍스트를 고치거나 타이밍을 조금 옮길 수 있습니다. | 앱에서 스크립트를 편집합니다. |
| 내보내기 | 1080p 또는 4K로 사진에 저장하거나 다운로드합니다. 무료로 내보내면 작은 표시가 들어가고, Pro에서는 제거됩니다. | 구독하면 워터마크가 없습니다. |
| 계정 | 자막을 만들거나 크레딧을 구입하려면 Apple 또는 Google로 로그인하세요. 새 계정에는 2분이 무료로 제공됩니다. 클립을 열고 스타일을 지정하는 데는 계정이 필요 없습니다. | 계정이 필요합니다. |
Captions가 맞는 경우
- AI 더빙, AI 아바타, 시선 보정이 필요할 때.
- 자막과 생성형 기능을 하나의 구독으로 쓰고 싶을 때.
- Mac에서 작업하거나, 자막뿐 아니라 생성형 비디오도 원할 때.
Captions Cut이 맞는 경우
- 자막만 필요하고 구독은 피하고 싶을 때.
- 영상이 업로드되길 원하지 않을 때.
- 말하는 단어를 하이라이트하되, 서체와 그림자까지 세밀하게 조정할 수 있는 스타일을 원할 때.
- 자막을 가끔 넣고, 만료되지 않는 크레딧을 원할 때.
자주 묻는 질문
Captions Cut은 Captions와 같은 앱인가요?
아니요. Captions는 Mirage(captions.ai)에서 만들었습니다. Captions Cut은 독립된 앱으로, App Store에는 “Captions Cut: Auto Subtitles”로 등록되어 있습니다.
Captions Cut은 비디오를 더빙하나요?
아니요. Captions Cut은 자막을 두 번째 언어로 번역해 원문 아래에 표시합니다. 목소리는 바꾸지 않습니다.