Captions Cut ve Captions
Dublaj, avatar ve göz teması düzeltme sunan bir yapay zeka video stüdyosu ile yalnızca altyazı yapan bir uygulama.
Captions Cut'ın yapımcısı tarafından yazıldı. Captions ile ilgili bilgiler herkese açık sayfalarından alınmış olup 22 Ekim 2026'da kontrol edilmiştir; planlar ve fiyatlar değişir, bu yüzden oradan doğrulayın.
Kısa yanıt
Şirketi 2025'te adını Mirage olarak değiştiren, captions.ai adresindeki Captions uygulaması, bir altyazı uygulamasından yapay zeka video stüdyosuna dönüştü: otomatik altyazıların yanı sıra diğer dillere yapay zeka dublajı, yapay zeka avatarları, göz teması düzeltme ve senaryo yazımı; abonelikle ve video bulutta işlenerek. Captions Cut altyazıda kalır: kelime kelime hareketli, düzenlenebilir, ikinci satır olarak çevrilmiş, 4K olarak dışa aktarılan altyazılar; cihazınızdan yalnızca ses çıkar ve fiyat ses saniyesi başınadır. Dublaj veya avatar istiyorsanız bunlar Captions'tadır. Abonelik ya da yükleme olmadan yalnızca altyazı istiyorsanız Captions Cut daha basit ve daha ucuzdur.
Yan yana
| Captions Cut | Captions | |
|---|---|---|
| Nedir | Bir altyazı uygulaması. Yalnızca altyazı: transkript, zamanlama, konum, stil, çeviri. Kesme, müzik veya efekt yok. | Bir yapay zeka video stüdyosu: altyazılar, yapay zeka dublajı, avatarlar, göz teması düzeltme, yapay zeka düzenleme ve senaryo araçları. |
| Fiyat | Ücretsiz uygulama; ses saniyesi başına 1 kredi. Paketler $2.99'dan (30 dakika) başlar, süresi dolmaz. Pro ayda $7.99 veya yılda $49.99. | Abonelik. ABD App Store'da Basic ayda $9.99 (yılda $64.99), Max ayda $24.99; web fiyat sayfasında Max $24.99 ve Frontier $69.99 olarak listeleniyor. Ücretsiz kademede yapay zeka kredisi yok ve tek bir altyazı şablonu var. |
| Videonun gittiği yer | Video cihazınızda kalır. Yazıya dökme için yalnızca ses parçası yüklenir ve hemen ardından silinir. | Video işlenmek üzere yüklenir. |
| Platformlar | iPhone (iOS 18 veya üzeri) ve Chrome, Edge ya da Safari'de web düzenleyici. | iPhone, Mac, Vision Pro ve web. |
| Diller | 53 konuşulan dil ve Otomatik algıla. | 100'den fazla dilde altyazı; 29 dile yapay zeka dublajı. |
| Altyazı stilleri | 48 kelime kelime hareketli stil, 137 açık lisanslı font, her stil düzenlenebilir. | Geniş bir stil ve animasyon kitaplığı. |
| Transkripti düzenleme | Metni düzeltmek veya zamanlamasını kaydırmak için herhangi bir kelimeye dokunun. | Transkripti uygulamada düzenleyin. |
| Dışa aktarma | Fotoğraflar'a veya indirme olarak 1080p ya da 4K; ücretsiz dışa aktarımlarda küçük bir işaret bulunur, Pro bunu kaldırır. | Abonelikle filigransız. |
| Hesap | Altyazı oluşturmak veya kredi satın almak için Apple ya da Google ile giriş yapın; yeni hesaplara 2 dakika ücretsiz verilir. Klipleri açmak ve biçimlendirmek için hesap gerekmez. | Hesap gerekli. |
Captions'ı şu durumda seçin
- Yapay zeka dublajı, yapay zeka avatarı veya göz teması düzeltme istiyorsanız.
- Altyazılar ve üretken özellikler için tek bir abonelik istiyorsanız.
- Mac'te çalışıyorsanız ya da altyazıların yanı sıra üretilmiş video da istiyorsanız.
Captions Cut'ı şu durumda seçin
- Yalnızca altyazı istiyorsanız ve abone olmak istemiyorsanız.
- Görüntülerinizin yüklenmesini istemiyorsanız.
- Söylenen kelimenin, font ve gölgeye kadar ayarlayabileceğiniz bir stille vurgulanmasını istiyorsanız.
- Arada bir altyazı ekliyorsanız ve süresi dolmayan kredi istiyorsanız.
Sorular
Captions Cut, Captions ile aynı uygulama mı?
Hayır. Captions, Mirage (captions.ai) tarafından yapılır. Captions Cut bağımsız bir uygulamadır ve App Store'da “Captions Cut: Auto Subtitles” adıyla listelenir.
Captions Cut videolara dublaj yapar mı?
Hayır. Captions Cut altyazıları ikinci bir dile çevirir ve orijinalin altında gösterir. Sesi değiştirmez.