Captions Cut mod Captions
Et AI-videostudie med dubbing, avatarer og korrektion af øjenkontakt over for en app, der kun laver undertekster.
Skrevet af udvikleren af Captions Cut. Oplysningerne om Captions stammer fra dets offentlige sider, kontrolleret den 22. oktober 2026; abonnementer og priser ændrer sig, så bekræft dem dér.
Det korte svar
Captions, appen på captions.ai, hvis virksomhed omdøbte sig selv til Mirage i 2025, er vokset fra en app til undertekster til et AI-videostudie: automatiske undertekster, men også AI-dubbing til andre sprog, AI-avatarer, korrektion af øjenkontakt og manuskriptskrivning, på abonnement og med videoen behandlet i skyen. Captions Cut holder sig til undertekster: animerede ord for ord, redigerbare, oversat som en ekstra linje, eksporteret i 4K, hvor kun lyden forlader din enhed, og med en pris pr. sekund lyd. Hvis du vil have dubbing eller avatarer, er Captions den, der har dem. Hvis du kun vil have undertekster, uden abonnement eller upload, er Captions Cut enklere og billigere.
Side om side
| Captions Cut | Captions | |
|---|---|---|
| Hvad det er | En app til undertekster. Kun undertekster: transskription, timing, placering, stil, oversættelse. Ingen klip, musik eller effekter. | Et AI-videostudie: undertekster, AI-dubbing, avatarer, korrektion af øjenkontakt, AI-redigering og værktøjer til manuskripter. |
| Pris | Gratis app; 1 kredit pr. sekund lyd. Pakker fra $2.99 (30 minutter), udløber aldrig. Pro $7.99 om måneden eller $49.99 om året. | Abonnement. I den amerikanske App Store koster Basic $9.99 om måneden ($64.99 om året) og Max $24.99 om måneden; prissiden på nettet opfører Max til $24.99 og Frontier til $69.99. Det gratis niveau har ingen AI-kreditter og én skabelon til undertekster. |
| Hvor videoen havner | Videoen bliver på din enhed. Kun lydsporet uploades til transskribering og slettes lige bagefter. | Videoen uploades til behandling. |
| Platforme | iPhone (iOS 18 eller nyere) og webeditoren i Chrome, Edge eller Safari. | iPhone, Mac, Vision Pro og nettet. |
| Sprog | 53 talte sprog plus Registrer automatisk. | Undertekster på over 100 sprog; AI-dubbing til 29. |
| Undertekststilarter | 48 animerede stilarter ord for ord, 137 skrifttyper med åben licens, alle stilarter kan redigeres. | Et stort bibliotek af stilarter og animationer. |
| Redigering af transskriptionen | Tryk på et vilkårligt ord for at rette teksten eller justere dets timing. | Rediger transskriptionen i appen. |
| [G] | 1080p eller 4K til Fotos eller som download; gratis eksporter har et lille mærke, som Pro fjerner. | Uden vandmærke med abonnement. |
| [G] | Log ind med Apple eller Google for at oprette undertekster eller købe kreditter; nye konti får 2 minutter gratis. Du skal ikke bruge en konto for at åbne klip og give dem stil. | Konto påkrævet. |
Vælg Captions, når
- Du vil have AI-dubbing, en AI-avatar eller korrektion af øjenkontakt.
- Du vil have ét abonnement til undertekster plus generative funktioner.
- Du arbejder på en Mac eller vil have genereret video ud over undertekster.
Vælg Captions Cut, når
- Du kun vil have undertekster og helst ikke vil have et abonnement.
- Du ikke vil have dine optagelser uploadet.
- Du vil have det talte ord fremhævet i en stil, du kan justere helt ned til skrifttype og skygge.
- Du tilføjer undertekster af og til og vil have kreditter, der aldrig udløber.
Spørgsmål
Er Captions Cut den samme app som Captions?
Nej. Captions er lavet af Mirage (captions.ai). Captions Cut er en uafhængig app, der står i App Store som “Captions Cut: Auto Subtitles”.
Dubber Captions Cut videoer?
Nej. Captions Cut oversætter underteksterne til et andet sprog og viser dem under originalen. Den ændrer ikke stemmen.