Captions Cut vs Captions
吹き替え、アバター、視線補正を備えたAI動画スタジオと、字幕だけに特化したアプリの比較です。
Captions Cutの制作者による記事です。Captionsの情報は同社の公開ページに基づき、2026年10月22日に確認しました。プランや価格は変わるため、最新情報は同ページでご確認ください。
結論
captions.aiのアプリ「Captions」（運営会社は2025年にMirageへ社名変更）は、字幕アプリからAI動画スタジオへと成長しました。自動字幕に加え、他言語へのAI吹き替え、AIアバター、視線補正、台本作成が使え、サブスクリプション制で、ビデオはクラウドで処理されます。Captions Cutは字幕に絞っています。単語ごとにアニメーションし、編集でき、第2の行として翻訳でき、4Kで書き出せます。デバイスの外に出るのは音声だけで、料金はオーディオの秒数に応じて決まります。吹き替えやアバターがほしいならCaptionsです。字幕だけがほしく、サブスクリプションもアップロードも避けたいなら、Captions Cutのほうがシンプルで安く済みます。
比較表
| Captions Cut | Captions | |
|---|---|---|
| どんなものか | 字幕アプリ。字幕のみ：文字起こし、タイミング、位置、スタイル、翻訳。カット、音楽、エフェクトはありません。 | AI動画スタジオ。字幕、AI吹き替え、アバター、視線補正、AI編集、台本ツール。 |
| 料金 | アプリは無料。オーディオ1秒につき1クレジット。パックは$2.99（30分）からで、有効期限はありません。Proは月額$7.99または年額$49.99です。 | サブスクリプション制。米国のApp Storeでは、Basicが月額$9.99（年額$64.99）、Maxが月額$24.99。Web版の料金ページには、Maxが$24.99、Frontierが$69.99とあります。無料枠にはAIクレジットがなく、字幕テンプレートは1つだけです。 |
| ビデオの送信先 | ビデオはデバイスに残ります。文字起こしのためにアップロードされるのはオーディオトラックだけで、直後に削除されます。 | 処理のためにビデオがアップロードされます。 |
| プラットフォーム | iPhone（iOS 18以降）と、Chrome、Edge、SafariのWebエディタ。 | iPhone、Mac、Vision Pro、Web。 |
| 言語 | 53の音声言語と自動検出。 | 100以上の言語の字幕。29言語へのAI吹き替え。 |
| 字幕スタイル | 単語ごとにアニメーションする48種類のスタイル、137種類のオープンライセンスフォント。すべてのスタイルを編集できます。 | 豊富なスタイルとアニメーションのライブラリ。 |
| 文字起こしの編集 | 単語をタップして、テキストやタイミングを修正できます。 | アプリで文字起こしを編集します。 |
| 書き出し | 1080pまたは4Kで、写真への保存またはダウンロード。無料の書き出しには小さなマークが入り、Proで外せます。 | サブスクリプションでは透かしなし。 |
| アカウント | 字幕の作成やクレジットの購入にはAppleまたはGoogleでのサインインが必要で、新規アカウントには2分間が無料で付いてきます。クリップを開いてスタイルを試すだけなら、アカウントは不要です。 | アカウントが必要です。 |
Captionsがおすすめなのは
- AI吹き替え、AIアバター、視線補正がほしいとき。
- 字幕と生成機能をまとめて1つのサブスクリプションで使いたいとき。
- Macで作業しているとき、または字幕に加えて生成ビデオもほしいとき。
Captions Cutがおすすめなのは
- 字幕だけがほしく、サブスクリプションは避けたいとき。
- 素材をアップロードしたくないとき。
- 話している単語を、フォントや影まで調整できるスタイルでハイライトしたいとき。
- 字幕を付けるのはたまにで、有効期限のないクレジットがほしいとき。
よくある質問
Captions Cutは、Captionsと同じアプリですか？
いいえ。CaptionsはMirage（captions.ai）が提供しています。Captions Cutは独立したアプリで、App Storeでは「Captions Cut: Auto Subtitles」として公開されています。
Captions Cutはビデオの吹き替えをしますか？
いいえ。Captions Cutは字幕を第2の言語に翻訳して、元の字幕の下に表示します。声を変えることはありません。