Captions Cut vs. Captions
Egy AI-videóstúdió szinkronizálással, avatarokkal és szemkontaktus-korrekcióval, szemben egy alkalmazással, amely csak feliratokat készít.
A Captions Cut készítője írta. A Captions adatai a nyilvános oldalairól származnak, 2026. október 22-én ellenőrizve; a csomagok és az árak változnak, ezért ott érdemes megerősíteni őket.
A rövid válasz
A Captions, a captions.ai alkalmazás, amelynek cége 2025-ben Mirage-ra változtatta a nevét, feliratozó alkalmazásból AI-videóstúdióvá nőtte ki magát: automatikus feliratok, de AI-szinkron más nyelvekre, AI-avatarok, szemkontaktus-korrekció és forgatókönyvírás is, előfizetéssel, a videó felhős feldolgozásával. A Captions Cut a feliratoknál marad: szavanként animált, szerkeszthető, második sorként lefordított, 4K-ban exportált, csak a hang hagyja el az eszközét, és a hang másodperceiért kell fizetni. Ha szinkront vagy avatarokat szeretne, a Captions rendelkezik velük. Ha csak feliratokat szeretne előfizetés és feltöltés nélkül, a Captions Cut egyszerűbb és olcsóbb.
Egymás mellett
| Captions Cut | Captions | |
|---|---|---|
| Mi ez | Egy feliratozó alkalmazás. Csak feliratok: átirat, időzítés, pozíció, stílus, fordítás. Nincs vágás, zene vagy effektus. | Egy AI-videóstúdió: feliratok, AI-szinkron, avatarok, szemkontaktus-korrekció, AI-szerkesztés és forgatókönyv-eszközök. |
| Ár | Ingyenes alkalmazás; másodpercenként 1 kredit. Csomagok $2.99-tól (30 perc), soha nem járnak le. Pro: havi $7.99 vagy évi $49.99. | Előfizetés. Az amerikai App Store-ban a Basic havi $9.99 (évi $64.99), a Max havi $24.99; a webes árlap a Maxot $24.99-ért, a Frontiert $69.99-ért sorolja fel. Az ingyenes szint nem tartalmaz AI-krediteket, és egyetlen feliratsablont kínál. |
| Hová kerül a videó | A videó az eszközén marad. Átírásra csak a hangsáv töltődik fel, és közvetlenül utána törlődik. | A videó feldolgozásra feltöltődik. |
| Platformok | iPhone (iOS 18 vagy újabb) és a webes szerkesztő Chrome, Edge vagy Safari böngészőben. | iPhone, Mac, Vision Pro és web. |
| Nyelvek | 53 beszélt nyelv és Automatikus felismerés. | Feliratok több mint 100 nyelven; AI-szinkron 29 nyelvre. |
| Feliratstílus | 48 szavanként animált stílus, 137 nyílt licencű betűtípus, minden stílus szerkeszthető. | Stílusok és animációk nagy könyvtára. |
| Az átirat szerkesztése | Koppintson bármelyik szóra a szöveg javításához vagy az időzítés eltolásához. | Az átirat szerkesztése az alkalmazásban. |
| Exportálás | 1080p vagy 4K a Fotókba vagy letöltésként; az ingyenes exportokon egy kis jelölés van, a Pro eltávolítja. | Vízjel nélkül előfizetéssel. |
| Fiók | Feliratok készítéséhez vagy kredit vásárlásához jelentkezzen be Apple- vagy Google-fiókkal; az új fiókok 2 perc ingyenes használatot kapnak. Klipek megnyitásához és formázásához nincs szükség fiókra. | Fiók szükséges. |
Válassza a Captionst, ha
- AI-szinkront, AI-avatart vagy szemkontaktus-korrekciót szeretne.
- Egyetlen előfizetést szeretne a feliratokhoz és a generatív funkciókhoz.
- Macen dolgozik, vagy a feliratok mellett generált videót is szeretne.
Válassza a Captions Cutot, ha
- Csak feliratokat szeretne, és inkább nem fizetne elő.
- Nem szeretné, hogy a felvételei feltöltődjenek.
- A kimondott szó kiemelését szeretné, olyan stílusban, amelyet a betűtípusig és az árnyékig finomhangolhat.
- Alkalmanként feliratoz, és soha le nem járó krediteket szeretne.
Kérdések
A Captions Cut ugyanaz az alkalmazás, mint a Captions?
Nem. A Captionst a Mirage (captions.ai) készíti. A Captions Cut egy független alkalmazás, az App Store-ban „Captions Cut: Auto Subtitles” néven szerepel.
Szinkronizál a Captions Cut videókat?
Nem. A Captions Cut lefordítja a feliratokat egy második nyelvre, és az eredeti alatt mutatja. A hangot nem változtatja meg.