Acerca de Captions Cut

Quién la hace

Uğur Altıntaş diseña, desarrolla y da soporte a Captions Cut en solitario: la app para iPhone, el editor web y este sitio. Al correo de soporte responde la misma persona que escribe el código.

La primera versión llegó al App Store el 8 de octubre de 2026, con el nombre «Captions Cut: Auto Subtitles». El editor web en captionscut.com/edit llegó el 19 de octubre de 2026. Todas las versiones figuran en Novedades.

Qué hace Captions Cut y qué no hace

Hace un solo trabajo: convertir el habla de un clip en subtítulos animados palabra por palabra, en 53 idiomas hablados, con una transcripción que puedes corregir, 48 estilos y exportación en 1080p o 4K. El vídeo se queda en tu dispositivo; solo se sube la pista de audio para transcribirla y se elimina justo después.

No corta vídeo, no añade música ni efectos, no dobla voces ni crea avatares. Cuando otra herramienta es mejor para algo, las comparativas lo dicen.

Cómo se escribe este sitio

• Una sola autoría. El centro de ayuda, las guías y las comparativas las escribe Uğur Altıntaş, quien crea Captions Cut. Cada guía y cada comparativa lo indica en la página, porque una lista escrita por uno de los productos que figuran en ella debe leerse teniéndolo en cuenta.
• Otros productos, según sus propias páginas. Los datos sobre otras apps proceden de sus sitios web públicos y de sus páginas del App Store, con la fecha en que se consultaron. Los precios y los planes cambian; la fecha te dice la antigüedad de una cifra, y el enlace te lleva a la actual.
• La IA como herramienta, no como autora. La IA ayuda a redactar y traducir las páginas. Las versiones de este sitio en otros idiomas se traducen con IA a partir de las páginas en inglés, que son la referencia: si una traducción y la página en inglés no coinciden, tiene razón la página en inglés. Las cifras sobre Captions Cut proceden de la propia app.
• Sin colocaciones de pago. Nadie paga por figurar ni por aparecer en un puesto, y no hay enlaces de afiliados.
• Última revisión el 22 de octubre de 2026.

Correcciones

Si una página se equivoca en algo, sobre Captions Cut o sobre otro producto, escribe a support@captionscut.com indicando la página y qué está mal. Los errores confirmados se corrigen y la fecha de la página se actualiza.

Contacto