Novedades
Todas las versiones de Captions Cut, de la más reciente a la más antigua. La versión actual es la 1.1.0, en el App Store y en captionscut.com/edit.
1.1.0: el editor web, el inicio de sesión y los packs de créditos en la web
- Añade subtítulos a un clip en tu navegador en captionscut.com/edit: el clip se queda en el navegador, solo se envía el audio para transcribirlo, y el vídeo con subtítulos se renderiza y se descarga en tu dispositivo.
- Inicia sesión con Apple o Google, en la app o en el sitio, para que los créditos y Pro te acompañen entre el iPhone y la web.
- Los packs de créditos se pueden comprar en la web además de en la app.
- El editor conserva la miniatura de cada clip con el proyecto y ajusta los subtítulos al escenario con más fiabilidad.
1.0.0: primera versión en el App Store
- Subtítulos animados palabra por palabra a partir del habla de un clip, con la palabra que se pronuncia resaltada mientras se dice.
- 53 idiomas hablados más Detección automática; 48 estilos de subtítulos; 137 tipos de letra de licencia abierta.
- Cada palabra es editable: corrige el texto, ajusta la sincronización, divide o une líneas.
- Traducción de los subtítulos a un segundo idioma, que se muestra bajo el primero, con Pro.
- Exportación a Fotos en 1080p o 4K. Los subtítulos se quedan dentro de la zona segura de Reels, TikTok y Shorts.
- Pago por segundo de audio: 1 crédito cubre 1 segundo. Los packs de créditos nunca caducan.