Els subtítols augmenten les visualitzacions?

Per qui fa Captions Cut. Dades consultades el 22 d'octubre del 2026 a les pàgines que figuren a Fonts.

La resposta curta

Els subtítols ajuden de manera fiable la gent a entendre i recordar el vídeo: una revisió del 2015 compta més de 100 estudis que ho mostren. Pel que fa a visualitzacions i temps de visualització, l'evidència és més escassa: les proves de Meta del 2016 van trobar que els anuncis de vídeo amb subtítols es miraven un 12% més de temps, un estudi de cas de YouTube del 2014 va trobar un 7,3% més de visualitzacions en els vídeos amb subtítols, i una enquesta del 2019 va trobar que un 69% de la gent mira vídeos sense so en públic. Cap estudi independent ha mesurat els subtítols i les visualitzacions a TikTok, Reels o Shorts.

L'evidència, amb els seus límits

Resultat	Qui i quan	Límits
Els anuncis de vídeo amb subtítols es miraven un 12% més de temps de mitjana	Meta (Facebook), proves internes, 2016	Només anuncis; no es va publicar cap mètode ni mostra
El 41% dels anuncis de vídeo eren “bàsicament sense sentit sense so”	Meta, 2016	Un sol estudi d'anuncis de Facebook
El 69% mira vídeos sense so en públic; el 25% en privat	Enquesta de Verizon Media i Publicis Media a 5.616 adults dels Estats Units, 2019	Autodeclarat; fet per un venedor de publicitat i una agència de publicitat
El 80% de les persones que fan servir subtítols no són sordes ni tenen pèrdua auditiva	La mateixa enquesta	Autodeclarat
7,32% més de visualitzacions en vídeos de YouTube amb subtítols (13,48% en les dues primeres setmanes)	3Play Media amb Discovery Digital Networks, cap al 2014	Un estudi de cas d'un proveïdor de subtitulació; fitxers de subtítols tancats, que també ajuden a la cerca
Els subtítols milloren la comprensió, l'atenció i la memòria	Gernsbacher, revisió de més de 100 estudis, 2015	Sobretot estudis de laboratori, d'aula i d'aprenentatge d'idiomes

Amb so, sense so

Els dos hàbits són reals. El 2016, els editors van dir a Digiday que fins a un 85% de les seves visualitzacions de vídeo a Facebook eren sense so; aquesta xifra es refereix a la reproducció automàtica de Facebook fa una dècada, no als feeds actuals. TikTok, per encàrrec a Nielsen el 2020, va informar que el 88% dels seus usuaris diuen que el so és vital per a l'experiència. Els subtítols serveixen per a totes dues coses: qui té el so apagat pot seguir el vídeo i qui el té activat llegeix a l'hora.

Què significa per als teus clips

Espera que els subtítols ajudin la gent a seguir i recordar el que es diu; això és el que mostra la recerca.
Desconfia de les afirmacions de “un 40% més de visualitzacions”: no n'hem trobat cap font primària.
Mesura-ho tu mateix: publica clips comparables amb subtítols i sense i compara el temps de visualització a les analítiques de cada app.

Com ho hem comprovat

Cada xifra s'ha seguit fins a la seva font original quan encara existeix, i s'ha consultat el 22 d'octubre del 2026. La pàgina de l'estudi de Verizon Media ja no existeix; les seves xifres provenen de l'article de StreamingMedia que en parla. Les estadístiques molt repetides que no hem pogut atribuir a una font primària (“un 80% més de probabilitat d'acabar un vídeo”, “un 40% més de visualitzacions”) s'han deixat fora.

Preguntes

Els subtítols ajuden a TikTok?

Cap estudi publicat ho mesura. El que se sap: els subtítols ajuden la gent a entendre i recordar la parla, i molta gent mira vídeos sense so en públic. Prova-ho al teu propi compte.

És cert que el 85% dels vídeos es miren sense so?

Aquesta xifra prové de les visualitzacions a Facebook d'alguns editors el 2016, segons Digiday. No és un estudi ni es refereix a les apps d'avui.

Fonts

Cada pàgina consultada el 22 d'octubre del 2026.

Posa subtítols a un vídeo al navegador Obtén l'app per a l'iPhone