Novetats
Totes les versions de Captions Cut, de més recent a més antiga. La versió actual és la 1.1.0, a l'App Store i a captionscut.com/edit.
1.1.0: l'editor web, l'inici de sessió i els paquets de crèdits a la web
- Posa subtítols a un clip al navegador a captionscut.com/edit: el clip es queda al navegador, només s'envia l'àudio per transcriure'l, i el vídeo amb subtítols es renderitza i es descarrega al teu dispositiu.
- Inicia la sessió amb Apple o Google, a l'app o al lloc, perquè els crèdits i Pro et segueixin entre l'iPhone i la web.
- Els paquets de crèdits es poden comprar a la web, a més de a l'app.
- L'editor conserva la miniatura de cada clip amb el projecte i ajusta els subtítols a l'escenari amb més fiabilitat.
1.0.0: primera versió a l'App Store
- Subtítols animats paraula per paraula a partir de la parla d'un clip, amb la paraula que es pronuncia ressaltada mentre es diu.
- 53 idiomes parlats més Detecció automàtica; 48 estils de subtítols; 137 fonts de llicència oberta.
- Cada paraula editable: corregeix el text, ajusta el temps, divideix o uneix línies.
- Traducció dels subtítols a un segon idioma, mostrat sota el primer, amb Pro.
- Exportació a Fotos en 1080p o 4K. Els subtítols es queden dins de l'àrea segura de Reels, TikTok i Shorts.
- Pagues per segon d'àudio: 1 crèdit cobreix 1 segon. Els paquets de crèdits no caduquen mai.