କ୍ୟାପସନ ଭିଉ ବଢ଼ାଏ କି?
Captions Cutର ନିର୍ମାତା ଦ୍ୱାରା। ସୂତ୍ର ତଳେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ପୃଷ୍ଠାରୁ ରେ ତଥ୍ୟ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇଛି।
ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ଉତ୍ତର
କ୍ୟାପସନ ଲୋକଙ୍କୁ ଭିଡିଓ ବୁଝିବାରେ ଓ ମନେ ରଖିବାରେ ନିର୍ଭରଯୋଗ୍ୟ ଭାବେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ: 2015 ର ଏକ ସମୀକ୍ଷା ଏହା ଦେଖାଉଥିବା 100ରୁ ଅଧିକ ଅଧ୍ୟୟନ ଗଣେ। ଭ୍ୟୁ ଓ ୱାଚ ଟାଇମ ପାଇଁ, ପ୍ରମାଣ ପତଳା: Metaର ନିଜ 2016 ପରୀକ୍ଷାରେ କ୍ୟାପସନ ଥିବା ଭିଡିଓ ବିଜ୍ଞାପନ 12% ଅଧିକ ସମୟ ଦେଖାଯାଇଥିଲା, ଏକ 2014 YouTube କେସ ଷ୍ଟଡିରେ କ୍ୟାପସନ ଥିବା ଭିଡିଓରେ 7.3% ଅଧିକ ଭ୍ୟୁ ମିଳିଥିଲା, ଏବଂ ଏକ 2019 ସର୍ଭେରେ 69% ଲୋକ ସାର୍ବଜନୀନ ସ୍ଥାନରେ ସାଉଣ୍ଡ ବନ୍ଦ ରଖି ଦେଖନ୍ତି ବୋଲି ମିଳିଥିଲା। କୌଣସି ସ୍ୱାଧୀନ ଅଧ୍ୟୟନ TikTok, Reels କିମ୍ବା Shortsରେ କ୍ୟାପସନ ଓ ଭ୍ୟୁ ମାପିନାହିଁ।
ପ୍ରମାଣ, ତା’ର ସୀମା ସହ
| ଫଳାଫଳ | କିଏ ଓ କେବେ | ସୀମା |
|---|---|---|
| କ୍ୟାପସନ ଥିବା ଭିଡିଓ ବିଜ୍ଞାପନ ହାରାହାରି 12% ଅଧିକ ସମୟ ଦେଖାଗଲା | Meta (Facebook), ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ପରୀକ୍ଷା, 2016 | କେବଳ ବିଜ୍ଞାପନ; କୌଣସି ପଦ୍ଧତି କିମ୍ବା ନମୁନା ପ୍ରକାଶିତ ନାହିଁ |
| 41% ଭିଡିଓ ବିଜ୍ଞାପନ “ସାଉଣ୍ଡ ବିନା ମୂଳତଃ ଅର୍ଥହୀନ” ଥିଲା | Meta, 2016 | Facebook ବିଜ୍ଞାପନର ଗୋଟିଏ ଅଧ୍ୟୟନ |
| 69% ସାର୍ବଜନୀନ ସ୍ଥାନରେ ସାଉଣ୍ଡ ବନ୍ଦ ରଖି ଭିଡିଓ ଦେଖନ୍ତି; ବ୍ୟକ୍ତିଗତରେ 25% | Verizon Media ଓ Publicis Mediaର 5,616 ଆମେରିକୀୟ ବୟସ୍କଙ୍କ ସର୍ଭେ, 2019 | ନିଜେ କହିଥିବା; ଏକ ବିଜ୍ଞାପନ ବିକ୍ରେତା ଓ ଏକ ବିଜ୍ଞାପନ ଏଜେନ୍ସି ଚଳାଇଥିଲେ |
| କ୍ୟାପସନ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା 80% ଲୋକ ବଧିର କିମ୍ବା କମ୍ ଶୁଣୁଥିବା ନୁହନ୍ତି | ସମାନ ସର୍ଭେ | ନିଜେ କହିଥିବା |
| କ୍ୟାପସନ ଥିବା YouTube ଭିଡିଓରେ 7.32% ଅଧିକ ଭ୍ୟୁ (ପ୍ରଥମ ଦୁଇ ସପ୍ତାହରେ 13.48%) | 3Play Media, Discovery Digital Networks ସହ, ପ୍ରାୟ 2014 | ଏକ କ୍ୟାପସନିଂ ବିକ୍ରେତାର କେସ ଷ୍ଟଡି; କ୍ଲୋଜ୍ଡ-କ୍ୟାପସନ ଫାଇଲ, ଯାହା ସର୍ଚ୍ଚକୁ ମଧ୍ୟ ସାହାଯ୍ୟ କରେ |
| କ୍ୟାପସନ ବୁଝିବା, ଧ୍ୟାନ ଓ ସ୍ମୃତିକୁ ଉନ୍ନତ କରେ | Gernsbacher, 100+ ଅଧ୍ୟୟନର ସମୀକ୍ଷା, 2015 | ଅଧିକାଂଶ ଲ୍ୟାବ, କ୍ଲାସରୁମ ଓ ଭାଷା-ଶିକ୍ଷା ଅଧ୍ୟୟନ |
ସାଉଣ୍ଡ ଚାଲୁ, ସାଉଣ୍ଡ ବନ୍ଦ
ଦୁଇଟି ଅଭ୍ୟାସ ହିଁ ସତ। 2016ରେ, ପ୍ରକାଶକମାନେ Digidayକୁ କହିଥିଲେ ଯେ ସେମାନଙ୍କ Facebook ଭିଡିଓ ଭ୍ୟୁର 85% ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନୀରବ ଥିଲା; ସେହି ସଂଖ୍ୟା ଏକ ଦଶକ ପୂର୍ବର Facebook ଅଟୋପ୍ଲେ ବିଷୟରେ, ଆଜିର ଫିଡ ବିଷୟରେ ନୁହେଁ। TikTok, 2020ରେ Nielsenକୁ ନିୟୁକ୍ତ କରି, ଜଣାଇଲା ଯେ ଏହାର 88% ୟୁଜର କହନ୍ତି ଅନୁଭୂତି ପାଇଁ ସାଉଣ୍ଡ ଜରୁରୀ। କ୍ୟାପସନ ଦୁହିଁଙ୍କୁ ସେବା ଦିଏ: ସାଉଣ୍ଡ ବନ୍ଦ ଥିବା ଲୋକ ଅନୁସରଣ କରିପାରନ୍ତି, ଓ ଚାଲୁ ଥିବା ଲୋକ ସାଙ୍ଗରେ ପଢ଼ନ୍ତି।
ଆପଣଙ୍କ କ୍ଲିପ ପାଇଁ ଏହାର ଅର୍ଥ
- କ୍ୟାପସନ ଲୋକଙ୍କୁ କୁହାଯାଉଥିବା କଥା ଅନୁସରଣ କରିବାରେ ଓ ମନେ ରଖିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ ବୋଲି ଆଶା କରନ୍ତୁ; ଗବେଷଣା ତାହା ହିଁ ଦେଖାଏ।
- “40% ଅଧିକ ଭ୍ୟୁ” ଭଳି ଦାବିକୁ ସନ୍ଦେହ ସହ ଦେଖନ୍ତୁ: ସେଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ କୌଣସିର ପ୍ରାଥମିକ ଉତ୍ସ ଆମେ ପାଇନାହୁଁ।
- ନିଜେ ମାପନ୍ତୁ: କ୍ୟାପସନ ସହ ଓ ବିନା ସମାନ କ୍ଲିପ ପୋଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଆପର ଆନାଲିଟିକ୍ସରେ ୱାଚ ଟାଇମ ତୁଳନା କରନ୍ତୁ।
ଆମେ କିପରି ଯାଞ୍ଚ କଲୁ
ପ୍ରତ୍ୟେକ ସଂଖ୍ୟାକୁ ଏହାର ମୂଳ ପ୍ରକାଶକ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଖୋଜାଯାଇଛି, ଯେଉଁଠି ତାହା ଏବେ ବି ଅଛି, ଏବଂ 22 ଅକ୍ଟୋବର 2026ରେ ପଢ଼ାଯାଇଛି। Verizon Media ଅଧ୍ୟୟନ ପୃଷ୍ଠା ଆଉ ନାହିଁ; ଏହାର ସଂଖ୍ୟା StreamingMediaର ରିପୋର୍ଟରୁ ନିଆଯାଇଛି। ବହୁଳ ଭାବେ ଦୋହରାଯାଉଥିବା ପରିସଂଖ୍ୟାନ ଯାହାକୁ ଆମେ ପ୍ରାଥମିକ ଉତ୍ସ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଖୋଜିପାରିନାହୁଁ (“ଭିଡିଓ ଶେଷ କରିବାର 80% ଅଧିକ ସମ୍ଭାବନା”, “40% ଅଧିକ ଭ୍ୟୁ”) ବାଦ ଦିଆଯାଇଛି।
ପ୍ରଶ୍ନ
TikTokରେ କ୍ୟାପସନ ସାହାଯ୍ୟ କରେ କି?
କୌଣସି ପ୍ରକାଶିତ ଅଧ୍ୟୟନ ଏହା ମାପେ ନାହିଁ। ଯାହା ଜଣା: କ୍ୟାପସନ ଲୋକଙ୍କୁ କଥା ବୁଝିବାରେ ଓ ମନେ ରଖିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ, ଏବଂ ଅନେକ ଲୋକ ସାର୍ବଜନୀନ ସ୍ଥାନରେ ସାଉଣ୍ଡ ବନ୍ଦ ରଖି ଦେଖନ୍ତି। ଏହାକୁ ନିଜ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ପରୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।
85% ଭିଡିଓ ସାଉଣ୍ଡ ବିନା ଦେଖାଯାଏ ବୋଲି କଥା ସତ କି?
ସେହି ସଂଖ୍ୟା 2016ରେ କିଛି ପ୍ରକାଶକଙ୍କ Facebook ଭ୍ୟୁରୁ, Digiday ଦ୍ୱାରା ରିପୋର୍ଟ। ଏହା ଏକ ଅଧ୍ୟୟନ ନୁହେଁ ଓ ଆଜିର ଆପ ବିଷୟରେ ନୁହେଁ।
ସୂତ୍ର
- Facebook for Business: ଭିଡିଓ ବିଜ୍ଞାପନ ପାଇଁ ଅପଡେଟ ହୋଇଥିବା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ (2016)
- StreamingMedia: Verizon Media ଓ Publicis ଅଧ୍ୟୟନ (2019)
- 3Play Media: Discovery Digital Networks କେସ ଷ୍ଟଡି
- Gernsbacher (2015), Video Captions Benefit Everyone
- Digiday: ସାଉଣ୍ଡ ବିନା Facebook ଭିଡିଓ (2016)
- TikTok: TikTokରେ ସାଉଣ୍ଡ (2021)
ପ୍ରତ୍ୟେକ ପୃଷ୍ଠା ରେ ପଢ଼ାଯାଇଛି।
ଆପଣଙ୍କ ବ୍ରାଉଜରରେ ଏକ ଭିଡିଓରେ କ୍ୟାପସନ ଦିଅନ୍ତୁ iPhone ଆପ ପାଆନ୍ତୁ