Aprendre

Respostes sobre els subtítols, cadascuna començant per la resposta curta i citant d'on surt: les pàgines de les mateixes plataformes, els estàndards, els estudis. Dades consultades el 22 d'octubre del 2026.

Zones segures dels subtítols per a vídeo vertical

On TikTok, Reels, Shorts i Snapchat tapen la imatge, en píxels en un fotograma de 1080 × 1920, segons les seves guies.
Especificacions del vídeo vertical, plataforma per plataforma

Durada, format, resolució, mida del fitxer i subtítols en set plataformes, segons les seves pàgines d'ajuda.
SRT, VTT o subtítols incrustats?

Què són els fitxers SRT i WebVTT, quines plataformes els accepten i quan convé incrustar els subtítols al vídeo.
Els subtítols augmenten les visualitzacions?

Què han trobat realment els estudis i les proves de les plataformes sobre els subtítols, l'atenció i el temps de visualització, i què no ha demostrat ningú.
Quina precisió tenen els subtítols automàtics?

Què significa la taxa d'error de paraules, quines puntuacions obté el reconeixement de veu actual i què fa que falli.
Subtítols oberts i tancats: són accessibles els subtítols incrustats?

La diferència entre subtítols oberts, subtítols tancats i subtitulació d'idioma, i què diu el WCAG sobre els subtítols incrustats.
Quina ha de ser la durada d'un subtítol i la seva velocitat?

Caràcters per línia, línies per subtítol i velocitat de lectura segons la BBC, Netflix i DCMP, pensant en el vídeo vertical.
Com funcionen els subtítols automàtics de TikTok

Les dues eines de subtítols de TikTok, com editar-los, què veu l'audiència i què no poden fer.
Com funcionen els subtítols automàtics d'Instagram als Reels

Els subtítols tancats d'Instagram, l'adhesiu de subtítols, l'app Edits i els seus límits.
Com funcionen els subtítols automàtics de YouTube als Shorts

Els subtítols automàtics de YouTube en 67 idiomes, com corregir-los a Studio, per què fallen i els fitxers de subtítols.
Com funcionen els subtítols automàtics de CapCut

Els subtítols automàtics de CapCut al mòbil, a l'escriptori i a la web, on es reconeix la parla i els seus límits.