Informació sobre Captions Cut

Qui la fa

Uğur Altıntaş dissenya, construeix i dona suport a Captions Cut en solitari: l'app de l'iPhone, l'editor web i aquest lloc. El correu d'assistència el respon la mateixa persona que escriu el codi.

La primera versió va arribar a l'App Store el 8 d'octubre del 2026, amb el nom “Captions Cut: Auto Subtitles”. L'editor web a captionscut.com/edit va arribar el 19 d'octubre del 2026. Cada versió figura a Novetats.

Què fa Captions Cut i què no fa

Fa una sola feina: converteix la parla d'un clip en subtítols animats paraula per paraula, en 53 idiomes parlats, amb una transcripció que pots corregir, 48 estils i exportació en 1080p o 4K. El vídeo es queda al teu dispositiu; només es puja la pista d'àudio per transcriure-la i s'elimina just després.

No talla vídeo, no afegeix música ni efectes, no dobla veus ni crea avatars. Quan una altra eina és la millor opció per a alguna cosa, les comparatives ho diuen.

Com s'escriu aquest lloc

• Una sola persona autora. El centre d'ajuda, les guies i les comparatives les escriu Uğur Altıntaş, qui fa Captions Cut. Cada guia i comparativa ho diu a la pàgina, perquè una llista escrita per un dels productes que hi figuren s'ha de llegir tenint-ho en compte.
• Altres productes, a partir de les seves pàgines. Les dades sobre altres apps provenen dels seus llocs web públics i de les seves pàgines de l'App Store, amb la data en què es van consultar. Els preus i els plans canvien; la data indica l'antiguitat d'una xifra, i l'enllaç porta a l'actual.
• La IA com a eina, no com a autora. La IA ajuda a redactar i traduir pàgines. Les versions en altres idiomes d'aquest lloc es tradueixen amb IA a partir de les pàgines en anglès, que són la referència: quan una traducció i la pàgina en anglès no coincideixen, la pàgina en anglès és la correcta. Les xifres sobre Captions Cut provenen de la mateixa app.
• Sense col·locacions de pagament. Ningú paga per figurar ni per aparèixer ben classificat, i no hi ha enllaços d'afiliació.
• Darrera revisió el 22 d'octubre del 2026.

Correccions

Si una pàgina s'equivoca en alguna cosa, sobre Captions Cut o sobre un altre producte, escriu a support@captionscut.com amb la pàgina i què hi ha d'incorrecte. Els errors confirmats es corregeixen i la data de la pàgina s'actualitza.

Contacte