Captions Cut Hakkında

Kim yapıyor

Captions Cut'ı (iPhone uygulamasını, web düzenleyiciyi ve bu siteyi) Uğur Altıntaş tek başına tasarlar, geliştirir ve destekler. Destek e-postalarını kodu yazan kişi yanıtlar.

İlk sürüm 8 Ekim 2026'da “Captions Cut: Auto Subtitles” adıyla App Store'a ulaştı. captionscut.com/edit adresindeki web düzenleyici 19 Ekim 2026'da takip etti. Her sürüm Yenilikler sayfasında listelenir.

Captions Cut ne yapar, ne yapmaz

Tek bir iş yapar: bir klipteki konuşmayı, 53 konuşulan dilde, düzeltebileceğiniz bir transkript, 48 stil ve 1080p ya da 4K dışa aktarmayla kelime kelime hareketli altyazılara dönüştürür. Video cihazınızda kalır; yazıya dökme için yalnızca ses parçası yüklenir ve hemen ardından silinir.

Video kesmez, müzik veya efekt eklemez, ses dublajı yapmaz, avatar üretmez. Başka bir araç bir iş için daha iyi bir seçimse karşılaştırmalar bunu söyler.

Bu site nasıl yazılıyor

• Tek yazar. Yardım merkezi, kılavuzlar ve karşılaştırmalar, Captions Cut'ın yapımcısı Uğur Altıntaş tarafından yazılır. Her kılavuz ve karşılaştırma bunu sayfada belirtir, çünkü içindeki ürünlerden biri tarafından yazılmış bir liste bunu akılda tutarak okunmalıdır.
• Diğer ürünler, kendi sayfalarından. Diğer uygulamalarla ilgili bilgiler, herkese açık web sitelerinden ve App Store sayfalarından, kontrol edildikleri tarihle birlikte alınır. Fiyatlar ve planlar değişir; tarih bir rakamın ne kadar eski olduğunu söyler, bağlantı ise sizi güncel olana götürür.
• Yapay zeka bir araç, yazar değil. Yapay zeka sayfaların taslağını çıkarmaya ve çevirmeye yardım eder. Bu sitenin diğer dil sürümleri, referans olan İngilizce sayfalardan yapay zekayla çevrilir: bir çeviri ile İngilizce sayfa çeliştiğinde İngilizce sayfa doğrudur. Captions Cut ile ilgili sayılar uygulamanın kendisinden gelir.
• Ücretli yerleştirme yok. Hiç kimse listelenmek veya sıralanmak için ödeme yapmaz ve satış ortaklığı bağlantısı yoktur.
• Son güncelleme: 22 Ekim 2026.

Düzeltmeler

Bir sayfa Captions Cut ya da başka bir ürün hakkında yanlış bir şey söylüyorsa, sayfayı ve neyin yanlış olduğunu support@captionscut.com adresine e-posta ile bildirin. Doğrulanan hatalar düzeltilir ve sayfanın tarihi ileri alınır.

İletişim