Captions Cut ve CapCut
İçinde otomatik altyazı bulunan tam bir video düzenleyici ile yalnızca altyazı yapan bir uygulama.
Captions Cut'ın yapımcısı tarafından yazıldı. CapCut ile ilgili bilgiler herkese açık sayfalarından alınmış olup 22 Ekim 2026'da kontrol edilmiştir; planlar ve fiyatlar değişir, bu yüzden oradan doğrulayın.
Kısa yanıt
CapCut, her platformda bulunan, yüzlerce araçtan biri olarak otomatik altyazı sunan eksiksiz bir video düzenleyicidir; altyazı için video CapCut'ın sunucularına gider ve daha kapsamlı özellikler CapCut Pro'nun arkasındadır. Captions Cut tek bir iş yapar: kısa videolar için kelime kelime hareketli altyazılar; iPhone'da ve tarayıcıda, video cihazınızdan hiç çıkmadan, abonelikle değil ses saniyesi başına ödemeyle. Zaten CapCut'ta düzenleme yapıyorsanız ve altyazıları istediğiniz gibi görünüyorsa orada kalın. Her kelimeyi izleyen altyazılar, düzeltebileceğiniz bir transkript ve video yüklemesi istemiyorsanız Captions Cut daha hafif araçtır.
Yan yana
| Captions Cut | CapCut | |
|---|---|---|
| Nedir | Bir altyazı uygulaması. Yalnızca altyazı: transkript, zamanlama, konum, stil, çeviri. Kesme, müzik veya efekt yok. | Tam bir video düzenleyici: kesme, geçişler, efektler, müzik, metin, şablonlar; otomatik altyazı bunlardan yalnızca bir özellik. |
| Fiyat | Ücretsiz uygulama; ses saniyesi başına 1 kredi. Paketler $2.99'dan (30 dakika) başlar, süresi dolmaz. Pro ayda $7.99 veya yılda $49.99. | Ücretsiz düzenleyici. CapCut Pro, Ekim 2026'da kontrol edildiği şekliyle ABD'de ayda yaklaşık $19.99 veya yılda $179.99 olarak listeleniyor ve bölgeye ve mağazaya göre değişiyor; yaklaşık $9.99'luk daha düşük bir kademe dışa aktarımı 1080p ile sınırlıyor. |
| Videonun gittiği yer | Video cihazınızda kalır. Yazıya dökme için yalnızca ses parçası yüklenir ve hemen ardından silinir. | Video, otomatik altyazı ve çoğu yapay zeka özelliği için CapCut'ın sunucularına yüklenir. |
| Platformlar | iPhone (iOS 18 veya üzeri) ve Chrome, Edge ya da Safari'de web düzenleyici. | iPhone, Android, Windows, macOS ve web. |
| Diller | 53 konuşulan dil ve Otomatik algıla. | Uzun bir dil listesinde otomatik altyazı; tam sayı platforma ve plana göre değişir. |
| Altyazı stilleri | 48 kelime kelime hareketli stil, 137 açık lisanslı font, her stil düzenlenebilir. | Çok sayıda metin ön ayarı ve animasyon; kelime kelime vurgu şablonlar ve altyazı ayarları üzerinden kullanılabilir. |
| Transkripti düzenleme | Metni düzeltmek veya zamanlamasını kaydırmak için herhangi bir kelimeye dokunun; satırları bölün veya birleştirin. | Oluşturulan metni ve zamanlamayı altyazı parçasında düzenleyin. |
| Dışa aktarma | Fotoğraflar'a veya indirme olarak 1080p ya da 4K; ücretsiz dışa aktarımlarda küçük bir işaret bulunur, Pro bunu kaldırır. | Ücretsiz ve alt kademede 1080p; Pro ile 4K. Bazı şablonlar, silebileceğiniz bir CapCut klibiyle biter. |
| Hesap | Altyazı oluşturmak veya kredi satın almak için Apple ya da Google ile giriş yapın; yeni hesaplara 2 dakika ücretsiz verilir. Klipleri açmak ve biçimlendirmek için hesap gerekmez. | Bulut özellikleri için bir CapCut veya TikTok hesabı gerekir. |
CapCut'ı şu durumda seçin
- Kesme, renk düzenleme, müzik ve efekt eklemeyi altyazıyla aynı uygulamada yapmak istiyorsanız.
- Android, Windows veya Mac'te düzenleme yapıyorsanız.
- CapCut'ın şablonlarına ve trend kitaplığına güveniyorsanız.
- Ücretsiz kademede çok sayıda uzun videoya altyazı ekliyorsanız ve bulut işleme size uyuyorsa.
Captions Cut'ı şu durumda seçin
- Videonun telefonunuzda kalmasını istiyorsanız: yalnızca ses gönderilir, sonra silinir.
- Haftada birkaç klibe altyazı ekliyorsanız ve abone olmak yerine saniye başına ödemeyi tercih ediyorsanız.
- Söylenen kelimenin, bunun için tasarlanmış stillerle tek dokunuşta vurgulanmasını istiyorsanız.
- Altyazıların Reels, TikTok ve Shorts'un güvenli alanında kalmasını, her birini tek tek kontrol etmeden istiyorsanız.
Sorular
Captions Cut'ı CapCut mı yapıyor?
Hayır. Captions Cut, tek bir geliştiricinin bağımsız uygulamasıdır; CapCut veya ByteDance ile bir bağlantısı yoktur. Adlar benzer duyuluyor; ürünler farklı.
İkisini birden kullanabilir miyim?
Evet. Yaygın bir akış, videoyu CapCut'ta kesmek, dışa aktarmak, ardından dışa aktarılan videoya Captions Cut'ta altyazı eklemektir; böylece altyazılar her kelimeyi izler ve video telefondan hiç çıkmaz.
Hangisi daha ucuz?
Yalnızca altyazı için genellikle Captions Cut: 2 saatlik bir paket $8.99'dur ve süresi dolmaz; bu yüzden ara sıra paylaşan bir içerik üreticisi hiçbir şey paylaşmadığı aylarda hiçbir şey ödemez. CapCut'ın ücretsiz kademesi ücretsizdir, ancak 4K dışa aktarma ve tüm araç seti CapCut Pro gerektirir; Ekim 2026 itibarıyla bu, Captions Cut Pro'dan aylık daha pahalıdır.