Редактируйте расшифровку
Автоматические субтитры не идеальны, поэтому каждое слово можно отредактировать. Коснитесь слова, чтобы исправить текст или сдвинуть тайминг.
Субтитры, которые следуют за каждым словом.
Captions Cut — бесплатное приложение с ИИ для субтитров на iPhone и в браузере. Оно превращает речь в клипе в анимированные пословные субтитры: поправьте расшифровку, выберите стиль, экспортируйте в 1080p или 4K.
Выберите стиль
Авторы сгенерированы ИИ. Субтитры рисует само приложение.
От сырого клипа до публикации с субтитрами — на телефоне.
-
Субтитры одним касанием
Импортируйте клип из «Фото», выберите язык речи или оставьте «Автоопределение» — и слова появятся с точным таймингом.
-
Каждое слово можно отредактировать
Коснитесь слова, чтобы исправить опечатку или сдвинуть момент появления. Ваши правки сохраняются в проекте на iPhone.
-
Экспорт и публикация
Субтитры встраиваются в видео и сохраняются в «Фото» в 1080p или 4K — готово для Reels, TikTok и Shorts.
Автоматически, но под вашим контролем.
Расшифровку правите вы, оформление меняете вы, язык выбираете вы.
Переводите субтитры
Переведите субтитры на другой язык или показывайте оба языка сразу. Входит в Pro.
Всё, что нужно короткому видео.
Автоматические субтитры
Речь превращается в субтитры с таймингом одним касанием. Войдите через Apple или Google — первые 2 минуты бесплатно.
Пословная подсветка
Произносимое слово загорается, вспыхивает или сдвигается, так что за ним легко следить и без звука.
48 стилей
Популярные, жирные, неон, ретро, элегантные, рукописные и с плашкой — каждый стиль сразу меняет оформление всех субтитров.
137 шрифтов
Шрифты с открытой лицензией, которые можно использовать в любых ваших публикациях. Pro добавляет акцидентные шрифты.
53 языка речи
Выберите язык или оставьте «Автоопределение». Все языки.
Перевод
Показывайте субтитры на другом языке или сразу на обоих. Входит в Pro.
1080p или 4K в «Фото»
Субтитры встраиваются в видео и сохраняются в медиатеку. Экспорт в Pro — без водяного знака.
Ваше видео остаётся на телефоне
Для расшифровки загружается только звуковая дорожка, и сразу после этого она удаляется.
Оплата за секунду
1 кредит покрывает 1 секунду аудио. Стоимость видна до начала, а за неудавшиеся задания кредиты возвращаются.
Один клип — три стиля.
Одно касание меняет стиль всех субтитров в проекте. Вот три стиля приложения, нарисованные на этой странице.
- Языки речи
- 53языков речи
- Стили субтитров
- 48стилей субтитров
- Шрифты
- 137шрифтов с открытой лицензией
- Языки приложения
- 47языков приложения
Ваши видео остаются на iPhone.
Когда вы запрашиваете субтитры, Captions Cut загружает только звуковую дорожку и удаляет её сразу после завершения расшифровки. Прочитать политику конфиденциальности.
- Только звукСамо видео никогда не покидает ваше устройство.
- Удаляется сразу послеАудиофайл удаляется независимо от того, успешна расшифровка или нет.
- Без паролей и рекламыВойдите через Apple или Google: придумывать ничего не нужно, рекламы нет. В статистику использования никогда не попадают ваши видео и субтитры.
Цены
Captions Cut можно скачать бесплатно. Расшифровка списывает кредиты (CRD): 1 CRD покрывает 1 секунду аудио, с округлением вверх для каждого видео.
Бесплатно
$0
- Импорт, правка, оформление и экспорт
- 2 минуты субтитров бесплатно при первом входе
- Пакеты кредитов — когда понадобится больше
- В экспорт добавляется водяной знак Captions Cut
Captions Cut Pro
$7.99 / мес.
или $49.99 / год
- Ежемесячные или ежегодные кредиты на расшифровку
- Экспорт без водяного знака
- Перевод субтитров
- Шрифты Pro
Продлевается автоматически через ваш Apple ID, если не отменить подписку минимум за 24 часа до конца периода. Кредиты по подписке сгорают в конце каждого расчётного периода.
Пакеты кредитов
Больше времени для вашей следующей идеи.
Платите один раз. Кредиты не сгорают.
30 минут10,0¢ за минуту
$2.99Купить
Самый популярный2 часа7,5¢ за минуту
$8.99Купить
Выгоднее всего5 часов6,7¢ за минуту
$19.99Купить
Разовые покупки, цены в долларах США. Войдите через Apple или Google, чтобы пользоваться ими на всех устройствах.
Цены указаны в долларах США и зависят от страны; App Store показывает местную цену перед покупкой. Если у вас есть и подписка, и пакеты, сначала расходуются кредиты по подписке.
Вопросы
Нужен ли мне аккаунт?
Чтобы создавать субтитры — да: вы входите через Apple или Google, придумывать пароль не нужно, а новому аккаунту дарим 2 минуты субтитров. Открывать и оформлять клипы можно и без аккаунта. Кредиты, Pro и клипы привязаны к вашему аккаунту и доступны на всех устройствах.
Сколько стоит создать субтитры для видео?
1 CRD за секунду аудио, с округлением вверх для каждого видео. Клип на 45 секунд стоит 45 CRD; клип на 45,3 секунды — 46 CRD. Приложение показывает примерную стоимость до начала, а если расшифровка не удалась, кредиты автоматически возвращаются на баланс.
Загружается ли моё видео?
Нет. Для расшифровки загружается только звуковая дорожка, и она удаляется сразу после завершения расшифровки.
Captions Cut — это то же самое, что CapCut?
Нет. CapCut — полноценный видеоредактор от ByteDance. Captions Cut — независимое приложение, которое делает одно: автоматические анимированные пословные субтитры для коротких видео на iPhone и в браузере с оплатой за секунду аудио. Сравнить их.
Можно ли использовать шрифты в публикуемых видео?
Да. Каждый шрифт для субтитров — это шрифт с открытой лицензией из Google Fonts (SIL Open Font License или Apache 2.0), его можно бесплатно использовать в любых работах, в том числе коммерческих.
Есть ли версия для Android?
Пока нет. Версия для Android готовится; когда она будет готова, на этом сайте появится ссылка.
Создавайте субтитры.
Скачать на iPhone можно бесплатно. Платите только за секунды расшифровки. Версия для Android скоро появится.