О Captions Cut

Кто его делает

Uğur Altıntaş проектирует, создаёт и поддерживает Captions Cut в одиночку: приложение для iPhone, веб-редактор и этот сайт. На письма в поддержку отвечает тот же человек, который пишет код.

Первая версия появилась в App Store 8 октября 2026 года под названием «Captions Cut: Auto Subtitles». Веб-редактор на captionscut.com/edit последовал 19 октября 2026 года. Каждый выпуск перечислен в разделе «Что нового».

Что Captions Cut делает и чего не делает

Он выполняет одну задачу: превращает речь в клипе в анимированные пословные субтитры на 53 языках речи, с расшифровкой, которую можно исправить, 48 стилями и экспортом в 1080p или 4K. Видео остаётся на вашем устройстве; для расшифровки загружается только звуковая дорожка, которая сразу удаляется.

Он не режет видео, не добавляет музыку и эффекты, не дублирует голоса и не создаёт аватары. Когда для чего-то лучше подходит другой инструмент, сравнения об этом говорят.

Как пишется этот сайт

• Одно авторство. Справочный центр, руководства и сравнения пишет Uğur Altıntaş, человек, который делает Captions Cut. Каждое руководство и сравнение говорит об этом на странице, потому что список, составленный одним из продуктов в нём, стоит читать с учётом этого.
• Другие продукты — по их собственным страницам. Факты о других приложениях взяты с их публичных сайтов и страниц в App Store с датой проверки. Цены и тарифы меняются; дата показывает, насколько устарела цифра, а ссылка ведёт на актуальную.
• ИИ как инструмент, а не автор. ИИ помогает составлять и переводить страницы. Другие языковые версии этого сайта переведены с помощью ИИ с английских страниц, которые служат эталоном: если перевод и английская страница расходятся, верна английская страница. Цифры о Captions Cut берутся из самого приложения.
• Никаких платных размещений. Никто не платит за место в списке или рейтинге, партнёрских ссылок нет.
• Последняя редакция от 22 октября 2026 года.

Исправления

Если на странице есть ошибка — о Captions Cut или о другом продукте, — напишите на support@captionscut.com, указав страницу и что неверно. Подтверждённые ошибки исправляются, а дата страницы обновляется.

Контакты