Captions Cut

Субтитры по платформам

Каждая платформа делает субтитры по-своему и закрывает кнопками разную часть экрана. На этих страницах — что умеет каждая по данным её справки и как встроить пословные субтитры с помощью Captions Cut.

  • Субтитры для TikTok

    TikTok создаёт автоматические субтитры для загружаемых видео и позволяет редактировать их после публикации; зрители могут их отключить.

  • Субтитры для Instagram Reels

    Instagram может добавить к Reels скрытые субтитры по речи: включите «Включить скрытые субтитры» в разделе «Дополнительные параметры» перед публикацией.

  • Субтитры для YouTube Shorts

    YouTube создаёт автоматические субтитры для Shorts на 67 языках и публикует их как дорожку, которую зрители включают сами; можно также загрузить файл SRT или VTT в YouTube Studio.

  • Субтитры для Facebook Reels

    Facebook может расшифровать звук рилса в субтитр на экране (нажмите «Субтитры» при редактировании) и позволяет использовать для видео Страниц созданные субтитры или загруженный файл SRT.

  • Субтитры для LinkedIn

    LinkedIn добавляет автоматические субтитры на 10 языках, если при загрузке включить «Добавить автосубтитры», и принимает файлы SRT на компьютере.

  • Субтитры для X (Twitter)

    X создаёт субтитры с помощью распознавания речи и показывает их, когда у зрителя включена настройка субтитров, а в вебе позволяет прикрепить файл SRT.

  • Субтитры для Snapchat Spotlight

    На собственных страницах Snapchat описан только ручной ввод субтитров, не автоматический, поэтому для Spotlight надёжный путь — встроить субтитры в видео перед публикацией: Captions Cut делает это по речи, пословно.