Captions Cut vs CapCut
Een complete video-editor met automatische ondertitels erin, tegenover een app die alleen ondertitels doet.
Geschreven door de maker van Captions Cut. De gegevens over CapCut komen van de openbare pagina's, gecontroleerd op 22 oktober 2026; abonnementen en prijzen veranderen, dus controleer ze daar.
Het korte antwoord
CapCut is een complete video-editor, op elk platform, met automatische ondertitels als een van honderden tools; de video gaat voor het ondertitelen naar de servers van CapCut en de uitgebreidere functies zitten achter CapCut Pro. Captions Cut doet één ding: geanimeerde ondertitels woord voor woord voor korte video's, op iPhone en in de browser, waarbij de video je apparaat nooit verlaat, betaald per seconde audio in plaats van met een abonnement. Als je al in CapCut bewerkt en de ondertitels er zo uitzien als je wilt, blijf dan daar. Wil je ondertitels die elk woord volgen, een transcript dat je kunt corrigeren en geen video-upload, dan is Captions Cut de lichtere tool.
Naast elkaar
| Captions Cut | CapCut | |
|---|---|---|
| Wat het is | Een ondertitelapp. Alleen ondertitels: transcript, timing, positie, stijl, vertaling. Geen montage, muziek of effecten. | Een complete video-editor: montage, overgangen, effecten, muziek, tekst, sjablonen, met automatische ondertitels als één functie. |
| Prijs | Gratis app; 1 credit per seconde audio. Pakketten vanaf $2.99 (30 minuten), verlopen nooit. Pro $7.99 per maand of $49.99 per jaar. | Gratis editor. CapCut Pro staat, zoals gecontroleerd in oktober 2026, voor ongeveer $19.99 per maand of $179.99 per jaar in de VS en verschilt per regio en winkel; een goedkoper niveau van ongeveer $9.99 beperkt exports tot 1080p. |
| Waar de video heen gaat | De video blijft op je apparaat. Alleen het audiospoor wordt geüpload voor transcriptie en direct daarna verwijderd. | De video wordt voor automatische ondertitels en de meeste AI-functies naar de servers van CapCut geüpload. |
| Platforms | iPhone (iOS 18 of nieuwer) en de webeditor in Chrome, Edge of Safari. | iPhone, Android, Windows, macOS en het web. |
| Talen | 53 gesproken talen plus Automatisch herkennen. | Automatische ondertitels in een lange lijst talen; het exacte aantal verschilt per platform en abonnement. |
| Ondertitelstijlen | 48 geanimeerde stijlen woord voor woord, 137 lettertypen met open licentie, elke stijl bewerkbaar. | Veel tekstvoorinstellingen en animaties; accent per woord is beschikbaar via sjablonen en de ondertiteling-instellingen. |
| Het transcript bewerken | Tik op een woord om de tekst te corrigeren of de timing bij te stellen; splits of koppel regels. | Bewerk de gegenereerde tekst en timing in het ondertitelspoor. |
| Export | 1080p of 4K naar Foto's of als download; gratis exports hebben een klein merkteken, Pro verwijdert het. | 1080p bij gratis en het goedkopere niveau; 4K met Pro. Sommige sjablonen eindigen met een CapCut-clip die je kunt verwijderen. |
| Account | Log in met Apple of Google om ondertitels te maken of credits te kopen; nieuwe accounts krijgen 2 minuten gratis. Clips openen en een stijl geven kan zonder account. | Voor cloudfuncties is een CapCut- of TikTok-account nodig. |
Kies CapCut als
- je in dezelfde app wilt knippen, kleurcorrectie wilt doen en muziek en effecten wilt toevoegen als bij de ondertitels.
- je bewerkt op Android, Windows of een Mac.
- je vertrouwt op de sjablonen en de trendbibliotheek van CapCut.
- je veel lange video ondertitelt in de gratis versie en de cloudverwerking je past.
Kies Captions Cut als
- je wilt dat de video op je telefoon blijft: alleen de audio wordt verstuurd en daarna verwijderd.
- je een paar clips per week ondertitelt en liever per seconde betaalt dan een abonnement neemt.
- je het uitgesproken woord geaccentueerd wilt, met stijlen die daarvoor zijn gemaakt, in één tik.
- je ondertitels binnen de veilige zone van Reels, TikTok en Shorts wilt houden zonder elke ondertitel te controleren.
Vragen
Is Captions Cut gemaakt door CapCut?
Nee. Captions Cut is een onafhankelijke app van één ontwikkelaar, zonder verband met CapCut of ByteDance. De namen klinken hetzelfde; de producten zijn verschillend.
Kan ik allebei gebruiken?
Ja. Een veelgebruikte werkwijze is de video in CapCut knippen, exporteren en de export in Captions Cut ondertitelen, zodat de ondertitels elk woord volgen en de video de telefoon nooit verlaat.
Welke is goedkoper?
Voor alleen ondertitels meestal Captions Cut: een pakket van 2 uur kost $8.99 en verloopt nooit, dus een incidentele creator betaalt niets in de maanden waarin hij niets post. De gratis versie van CapCut is gratis, maar voor 4K-export en de volledige toolkit heb je CapCut Pro nodig, dat per oktober 2026 per maand meer kost dan Captions Cut Pro.