Over Captions Cut

Wie het maakt

Uğur Altıntaş ontwerpt, bouwt en ondersteunt Captions Cut alleen: de iPhone-app, de webeditor en deze site. Supportmail wordt beantwoord door dezelfde persoon die de code schrijft.

De eerste versie verscheen op 8 oktober 2026 in de App Store, onder de naam “Captions Cut: Auto Subtitles”. De webeditor op captionscut.com/edit volgde op 19 oktober 2026. Elke release staat op Wat is er nieuw.

Wat Captions Cut doet, en wat niet

Het doet één ding: het zet de spraak in een clip om in geanimeerde ondertitels woord voor woord, in 53 gesproken talen, met een transcript dat je kunt corrigeren, 48 stijlen en export in 1080p of 4K. De video blijft op je apparaat; alleen het audiospoor wordt geüpload voor transcriptie en direct daarna verwijderd.

Het knipt geen video, voegt geen muziek of effecten toe, dubt geen stemmen en maakt geen avatars. Als een andere tool voor iets de betere keuze is, zeggen de vergelijkingen dat.

Hoe deze site wordt geschreven

• Eén auteur. Het helpcentrum, de gidsen en de vergelijkingen zijn geschreven door Uğur Altıntaş, de maker van Captions Cut. Elke gids en vergelijking zegt dat op de pagina zelf, omdat een lijst die door een van de producten erop is geschreven met dat in gedachten moet worden gelezen.
• Andere producten, van hun eigen pagina's. Gegevens over andere apps komen van hun openbare websites en App Store-pagina's, met de datum waarop ze zijn gecontroleerd. Prijzen en abonnementen veranderen; de datum zegt hoe oud een cijfer is en de link brengt je naar het actuele.
• AI als hulpmiddel, niet als auteur. AI helpt bij het schrijven en vertalen van pagina's. De andere taalversies van deze site worden met AI vertaald uit de Engelse pagina's, die de maatstaf zijn: als een vertaling en de Engelse pagina verschillen, heeft de Engelse pagina gelijk. Cijfers over Captions Cut komen uit de app zelf.
• Geen betaalde plaatsingen. Niemand betaalt om te worden vermeld of gerangschikt, en er zijn geen affiliatelinks.
• Laatst herzien op 22 oktober 2026.

Correcties

Als een pagina iets verkeerd heeft, over Captions Cut of over een ander product, mail dan naar support@captionscut.com met de pagina en wat er niet klopt. Bevestigde fouten worden hersteld en de datum van de pagina schuift op.

Contact