Captions Cut מול CapCut
עורך וידאו מלא עם כתוביות אוטומטיות בתוכו, מול אפליקציה שעושה רק כתוביות.
נכתב בידי האדם שמאחורי Captions Cut. העובדות על CapCut לקוחות מהדפים הציבוריים שלה, ונבדקו ב-22 באוקטובר 2026; התוכניות והמחירים משתנים, ולכן כדאי לאמת אותם שם.
התשובה הקצרה
CapCut היא עורך וידאו שלם, בכל הפלטפורמות, וכתוביות אוטומטיות הן אחד ממאות הכלים בה; הסרטון נשלח לשרתי CapCut לצורך הכתוביות, וסט התכונות המלא נמצא מאחורי CapCut Pro. Captions Cut עושה דבר אחד: כתוביות מונפשות מילה אחרי מילה לסרטונים קצרים, ב-iPhone ובדפדפן, כשהסרטון לעולם לא עוזב את המכשיר, בתשלום לפי שנייה של שמע ולא במינוי. מי שכבר עורך ב-CapCut והכתוביות שלה נראות כמו שרוצים, כדאי שיישאר שם. מי שרוצה כתוביות שעוקבות אחרי כל מילה, תמליל שאפשר לתקן וללא העלאת סרטון, Captions Cut היא הכלי הקל יותר.
זה לצד זה
| Captions Cut | CapCut | |
|---|---|---|
| מה זה | אפליקציית כתוביות. כתוביות בלבד: תמליל, תזמון, מיקום, סגנון, תרגום. בלי חיתוכים, מוזיקה או אפקטים. | עורך וידאו מלא: חיתוכים, מעברים, אפקטים, מוזיקה, טקסט, תבניות, עם כתוביות אוטומטיות כתכונה אחת. |
| מחיר | אפליקציה חינמית; קרדיט אחד לכל שנייה של שמע. חבילות מ-$2.99 (30 דקות), לא פגות לעולם. Pro ב-$7.99 לחודש או $49.99 לשנה. | עורך חינמי. CapCut Pro, כפי שנבדק באוקטובר 2026, מופיע בסביבות $19.99 לחודש או $179.99 לשנה בארה״ב ומשתנה לפי אזור וחנות; מסלול נמוך יותר, בסביבות $9.99, מגביל ייצוא ל-1080p. |
| לאן הסרטון הולך | הסרטון נשאר במכשיר. רק רצועת השמע מועלית לתמלול ונמחקת מיד אחר כך. | הסרטון מועלה לשרתי CapCut לצורך כתוביות אוטומטיות ורוב תכונות ה-AI. |
| פלטפורמות | iPhone (iOS 18 ומעלה) ועורך האינטרנט ב-Chrome, ב-Edge או ב-Safari. | iPhone, Android, Windows, macOS ואינטרנט. |
| שפות | 53 שפות דיבור וגם זיהוי אוטומטי. | כתוביות אוטומטיות ברשימה ארוכה של שפות; המספר המדויק משתנה לפי פלטפורמה ותוכנית. |
| סגנונות כתוביות | 48 סגנונות מונפשים מילה אחרי מילה, 137 גופנים ברישיון פתוח, וכל סגנון ניתן לעריכה. | הרבה הגדרות טקסט מוכנות ואנימציות; הבלטה מילה אחרי מילה זמינה דרך תבניות והגדרות הכתוביות. |
| עריכת התמליל | מקישים על כל מילה כדי לתקן את הטקסט או להזיז את התזמון שלה; מפצלים או ממזגים שורות. | עריכת הטקסט והתזמון שנוצרו ברצועת הכתוביות. |
| ייצוא | 1080p או 4K לתמונות או להורדה; ייצואים בחינם נושאים סימן קטן, ו-Pro מסיר אותו. | 1080p בחינם ובמסלול הנמוך; 4K עם Pro. חלק מהתבניות מסתיימות בקליפ של CapCut שאפשר למחוק. |
| חשבון | מתחברים עם Apple או Google כדי ליצור כתוביות או לקנות קרדיטים; חשבונות חדשים מקבלים 2 דקות חינם. פתיחה ועיצוב של קליפים לא דורשים חשבון. | נדרש חשבון CapCut או TikTok לתכונות ענן. |
בוחרים ב-CapCut כאשר
- רוצים לחתוך, לצבוע, להוסיף מוזיקה ואפקטים באותה אפליקציה של הכתוביות.
- עורכים ב-Android, ב-Windows או ב-Mac.
- נשענים על התבניות וספריית הטרנדים של CapCut.
- מוסיפים כתוביות להרבה סרטונים ארוכים במסלול החינמי, והעיבוד בענן מתאים.
בוחרים ב-Captions Cut כאשר
- רוצים שהסרטון יישאר בטלפון: נשלח רק השמע, ואז הוא נמחק.
- מוסיפים כתוביות לכמה קליפים בשבוע ומעדיפים לשלם לפי שנייה במקום להירשם למינוי.
- רוצים המילה שנאמרת מודגשת, עם סגנונות שנועדו לכך, בהקשה אחת.
- רוצים שהכתוביות יישארו בתוך האזור הבטוח של Reels, TikTok ו-Shorts בלי לבדוק כל אחת.
שאלות
האם Captions Cut נוצרה על ידי CapCut?
לא. Captions Cut היא אפליקציה עצמאית שפותחה בידי אדם אחד, ללא קשר ל-CapCut או ל-ByteDance. השמות נשמעים דומים; המוצרים שונים.
האם אפשר להשתמש בשניהם?
כן. תהליך נפוץ הוא לחתוך את הסרטון ב-CapCut, לייצא אותו, ואז להוסיף כתוביות לייצוא ב-Captions Cut, כך שהכתוביות עוקבות אחרי כל מילה והסרטון לעולם לא עוזב את הטלפון.
מה זול יותר?
לכתוביות בלבד, בדרך כלל Captions Cut: חבילת שעתיים עולה $8.99 ולא פגה לעולם, כך שיוצר מזדמן לא משלם דבר בחודשים שבהם אינו מפרסם. המסלול החינמי של CapCut חינמי, אך ייצוא ב-4K וכל ערכת הכלים דורשים CapCut Pro, שנכון לאוקטובר 2026 עולה בחודש יותר מ-Captions Cut Pro.