Captions Cut vs CapCut
Pełny edytor wideo z automatycznymi napisami w środku kontra aplikacja, która robi tylko napisy.
Napisane przez osobę stojącą za Captions Cut. Fakty o CapCucie pochodzą z jego publicznych stron, sprawdzone 22 października 2026; plany i ceny się zmieniają, więc potwierdź je tam.
Krótka odpowiedź
CapCut to kompletny edytor wideo na każdą platformę, w którym automatyczne napisy są jednym z setek narzędzi; wideo trafia na serwery CapCuta w celu dodania napisów, a pełniejszy zestaw funkcji jest za CapCut Pro. Captions Cut robi jedną rzecz: animowane napisy słowo po słowie do krótkich filmów, na iPhonie i w przeglądarce, przy czym wideo nigdy nie opuszcza Twojego urządzenia, a płacisz za sekundę dźwięku, nie subskrypcją. Jeśli już montujesz w CapCucie i jego napisy wyglądają tak, jak chcesz, zostań tam. Jeśli chcesz napisów podążających za każdym słowem, transkrypcji, którą możesz poprawić, i braku wysyłania wideo, Captions Cut jest lżejszym narzędziem.
Obok siebie
| Captions Cut | CapCut | |
|---|---|---|
| Czym jest | Aplikacja do napisów. Tylko napisy: transkrypcja, synchronizacja, pozycja, styl, tłumaczenie. Bez cięć, muzyki i efektów. | Pełny edytor wideo: cięcia, przejścia, efekty, muzyka, tekst, szablony, a automatyczne napisy to jedna z funkcji. |
| Cena | Darmowa aplikacja; 1 kredyt za sekundę dźwięku. Pakiety od $2.99 (30 minut), nigdy nie wygasają. Pro $7.99 miesięcznie lub $49.99 rocznie. | Darmowy edytor. CapCut Pro według sprawdzenia w październiku 2026 kosztuje w USA około $19.99 miesięcznie lub $179.99 rocznie, a cena zależy od regionu i sklepu; niższy poziom za około $9.99 ogranicza eksport do 1080p. |
| Dokąd trafia wideo | Wideo zostaje na Twoim urządzeniu. Do transkrypcji wysyłana jest tylko ścieżka audio, która zaraz potem jest usuwana. | Wideo jest wysyłane na serwery CapCuta w celu dodania automatycznych napisów i większości funkcji AI. |
| Platformy | iPhone (iOS 18 lub nowszy) oraz edytor webowy w Chrome, Edge lub Safari. | iPhone, Android, Windows, macOS i web. |
| Języki | 53 języki mówione plus Wykryj automatycznie. | Automatyczne napisy w długiej liście języków; dokładna liczba zależy od platformy i planu. |
| Style napisów | 48 animowanych stylów słowo po słowie, 137 czcionek na otwartych licencjach, każdy styl można edytować. | Wiele gotowych ustawień i animacji tekstu; podświetlanie słowo po słowie jest dostępne przez szablony i ustawienia napisów. |
| Edycja transkrypcji | Stuknij dowolne słowo, aby poprawić tekst lub przesunąć jego czas; dziel i łącz linie. | Edytuj wygenerowany tekst i czas na ścieżce napisów. |
| Eksport | 1080p lub 4K do Zdjęć albo jako pobranie; darmowe eksporty mają mały znak, Pro go usuwa. | 1080p w planie darmowym i niższym poziomie; 4K z Pro. Niektóre szablony kończą się klipem CapCuta, który można usunąć. |
| Konto | Zaloguj się przez Apple lub Google, aby tworzyć napisy lub kupować kredyty; nowe konta dostają 2 minuty gratis. Otwieranie i stylizacja klipów nie wymaga konta. | Do funkcji w chmurze potrzebne jest konto CapCut lub TikTok. |
Wybierz CapCut, gdy
- Chcesz ciąć, korygować kolory, dodawać muzykę i efekty w tej samej aplikacji co napisy.
- Montujesz na Androidzie, Windowsie lub Macu.
- Korzystasz z szablonów i biblioteki trendów CapCuta.
- Dodajesz napisy do dużej ilości długich filmów w planie darmowym i odpowiada Ci przetwarzanie w chmurze.
Wybierz Captions Cut, gdy
- Chcesz, aby wideo zostało na telefonie: wysyłany jest tylko dźwięk, a potem jest usuwany.
- Dodajesz napisy do kilku klipów tygodniowo i wolisz płacić za sekundę niż subskrybować.
- Chcesz mieć jednym stuknięciem podświetlane wypowiadane słowo, ze stylami stworzonymi do tego celu.
- Chcesz, aby napisy mieściły się w obszarze bezpiecznym Reels, TikToka i Shorts bez sprawdzania każdego z nich.
Pytania
Czy Captions Cut jest tworzony przez CapCut?
Nie. Captions Cut to niezależna aplikacja jednej osoby, bez związku z CapCutem ani ByteDance. Nazwy brzmią podobnie; produkty są różne.
Czy mogę używać obu?
Tak. Częsty sposób to pocięcie wideo w CapCucie, wyeksportowanie go, a potem dodanie napisów do eksportu w Captions Cut, aby napisy podążały za każdym słowem, a wideo nigdy nie opuściło telefonu.
Co jest tańsze?
Same napisy zwykle taniej wychodzą w Captions Cut: pakiet 2 godzin kosztuje $8.99 i nigdy nie wygasa, więc okazjonalny twórca nie płaci nic w miesiącach, w których nic nie publikuje. Darmowy plan CapCuta jest darmowy, ale eksport w 4K i pełny zestaw narzędzi wymagają CapCut Pro, który od października 2026 kosztuje miesięcznie więcej niż Captions Cut Pro.