Captions Cut vs. CapCut
Egy teljes videószerkesztő beépített automatikus feliratokkal, szemben egy alkalmazással, amely csak feliratokat készít.
A Captions Cut készítője írta. A CapCut adatai a nyilvános oldalairól származnak, 2026. október 22-én ellenőrizve; a csomagok és az árak változnak, ezért ott érdemes megerősíteni őket.
A rövid válasz
A CapCut egy teljes videószerkesztő, minden platformon, az automatikus feliratok pedig a több száz eszköz egyike; a videó a CapCut szervereire kerül a feliratozáshoz, a bővebb funkciókészlet pedig a CapCut Pro mögött van. A Captions Cut egyetlen dolgot csinál: szavanként animált feliratokat rövid videókhoz, iPhone-on és böngészőben, úgy, hogy a videó soha nem hagyja el az eszközét, és másodpercenként, nem előfizetéssel kell fizetni. Ha már a CapCutban vág, és a feliratai úgy néznek ki, ahogy szeretné, maradjon ott. Ha minden szót követő feliratokat, javítható átiratot és videófeltöltés nélküli működést szeretne, a Captions Cut a könnyebb eszköz.
Egymás mellett
| Captions Cut | CapCut | |
|---|---|---|
| Mi ez | Egy feliratozó alkalmazás. Csak feliratok: átirat, időzítés, pozíció, stílus, fordítás. Nincs vágás, zene vagy effektus. | Egy teljes videószerkesztő: vágás, átmenetek, effektusok, zene, szöveg, sablonok, az automatikus felirat pedig egy funkció a sok közül. |
| Ár | Ingyenes alkalmazás; másodpercenként 1 kredit. Csomagok $2.99-tól (30 perc), soha nem járnak le. Pro: havi $7.99 vagy évi $49.99. | Ingyenes szerkesztő. A CapCut Pro, a 2026. októberi ellenőrzés szerint, az Egyesült Államokban körülbelül havi $19.99-ért vagy évi $179.99-ért szerepel, régiónként és áruházanként eltér; egy olcsóbb, kb. havi $9.99-es szint az exportot 1080p-re korlátozza. |
| Hová kerül a videó | A videó az eszközén marad. Átírásra csak a hangsáv töltődik fel, és közvetlenül utána törlődik. | A videó a CapCut szervereire töltődik fel az automatikus feliratokhoz és a legtöbb AI-funkcióhoz. |
| Platformok | iPhone (iOS 18 vagy újabb) és a webes szerkesztő Chrome, Edge vagy Safari böngészőben. | iPhone, Android, Windows, macOS és web. |
| Nyelvek | 53 beszélt nyelv és Automatikus felismerés. | Automatikus feliratok hosszú nyelvlistán; a pontos szám platformonként és csomagonként változik. |
| Feliratstílus | 48 szavanként animált stílus, 137 nyílt licencű betűtípus, minden stílus szerkeszthető. | Sok szöveges előbeállítás és animáció; a szavankénti kiemelés sablonokon és a feliratbeállításokon keresztül érhető el. |
| Az átirat szerkesztése | Koppintson bármelyik szóra a szöveg javításához vagy az időzítés eltolásához; sorokat oszthat és vonhat össze. | A generált szöveg és időzítés szerkesztése a feliratsávban. |
| Exportálás | 1080p vagy 4K a Fotókba vagy letöltésként; az ingyenes exportokon egy kis jelölés van, a Pro eltávolítja. | 1080p az ingyenes és az alacsonyabb szinten; 4K a Pro-val. Egyes sablonok egy CapCut-klippel végződnek, amelyet törölhet. |
| Fiók | Feliratok készítéséhez vagy kredit vásárlásához jelentkezzen be Apple- vagy Google-fiókkal; az új fiókok 2 perc ingyenes használatot kapnak. Klipek megnyitásához és formázásához nincs szükség fiókra. | A felhőfunkciókhoz CapCut- vagy TikTok-fiók kell. |
Válassza a CapCutot, ha
- Ugyanabban az alkalmazásban szeretne vágni, színezni, zenét és effektusokat hozzáadni, mint a feliratok.
- Androidon, Windowson vagy Macen szerkeszt.
- A CapCut sablonjaira és trendkönyvtárára támaszkodik.
- Sok hosszú videót feliratoz az ingyenes szinten, és megfelel Önnek a felhős feldolgozás.
Válassza a Captions Cutot, ha
- Azt szeretné, hogy a videó a telefonján maradjon: csak a hang kerül elküldésre, majd törlődik.
- Hetente néhány klipet feliratoz, és inkább másodpercenként fizetne, mint előfizetne.
- A kimondott szó kiemelését szeretné, az erre készült stílusokkal, egyetlen koppintással.
- Azt szeretné, hogy a feliratok a Reels, a TikTok és a Shorts biztonságos területén belül maradjanak, mindegyik külön ellenőrzése nélkül.
Kérdések
A Captions Cutot a CapCut készíti?
Nem. A Captions Cut egy független alkalmazás, egyetlen fejlesztőtől, a CapCuttal vagy a ByteDance-szel semmilyen kapcsolata nincs. A nevek hasonlóan hangzanak; a termékek különbözőek.
Használhatom mindkettőt?
Igen. Gyakori munkamenet: a videót a CapCutban vágja, exportálja, majd az exportot a Captions Cutban feliratozza, így a feliratok minden szót követnek, a videó pedig soha nem hagyja el a telefont.
Melyik olcsóbb?
Csak feliratokhoz általában a Captions Cut: egy 2 órás csomag $8.99, és soha nem jár le, így az alkalmi alkotó azokban a hónapokban nem fizet semmit, amikor nem posztol. A CapCut ingyenes szintje ingyenes, de a 4K exportáláshoz és a teljes eszköztárhoz CapCut Pro kell, amely a 2026. októberi állapot szerint havonta többe kerül, mint a Captions Cut Pro.