Scopri

Risposte sui sottotitoli, ognuna con la risposta breve in apertura e la fonte citata: le pagine delle piattaforme, gli standard, gli studi. Dati verificati il 22 ottobre 2026.

Aree sicure dei sottotitoli per i video verticali

Dove TikTok, Reels, Shorts e Snapchat coprono l’immagine, in pixel su un fotogramma da 1080 × 1920, dalle loro guide.
Specifiche dei video verticali, piattaforma per piattaforma

Durata, formato, risoluzione, dimensione del file e sottotitoli su sette piattaforme, dalle loro pagine di assistenza.
SRT, VTT o sottotitoli integrati?

Cosa sono i file SRT e WebVTT, quali piattaforme li accettano e quando conviene integrare i sottotitoli nel video.
I sottotitoli aumentano le visualizzazioni?

Cosa hanno trovato davvero studi e test delle piattaforme su sottotitoli, attenzione e tempo di visione, e cosa nessuno ha dimostrato.
Quanto sono accurati i sottotitoli automatici?

Cosa significa tasso di errore sulle parole, che punteggi ottiene oggi il riconoscimento vocale e cosa lo fa fallire.
Sottotitoli open e closed: quelli integrati sono accessibili?

La differenza tra sottotitoli open, closed e traduzioni, e cosa dice la WCAG sui sottotitoli integrati.
Quanto deve essere lungo un sottotitolo e a che velocità?

Caratteri per riga, righe per sottotitolo e velocità di lettura secondo BBC, Netflix e DCMP, pensando ai video verticali.
Come funzionano i sottotitoli automatici di TikTok

I due strumenti di sottotitoli di TikTok, come modificarli, cosa vede chi guarda e cosa non possono fare.
Come funzionano i sottotitoli automatici di Instagram nei Reels

I sottotitoli codificati di Instagram, lo sticker Sottotitoli, l’app Edits e i loro limiti.
Come funzionano i sottotitoli automatici di YouTube negli Shorts

I sottotitoli automatici di YouTube in 67 lingue, come correggerli in Studio, perché falliscono e i file di sottotitoli.
Come funzionano i sottotitoli automatici di CapCut

I sottotitoli automatici di CapCut su mobile, desktop e web, dove viene riconosciuto il parlato e i loro limiti.