배우기

자막에 관한 답변을 모았습니다. 각 항목은 짧은 답을 먼저 제시하고 플랫폼 공식 페이지, 표준, 연구 등 출처를 밝힙니다. 사실 관계는 2026년 10월 22일에 확인했습니다.

세로 비디오의 자막 안전 영역

TikTok, 릴스, 쇼츠, Snapchat이 화면을 가리는 영역을 각 공식 가이드에 따라 1080 × 1920 프레임 기준 픽셀로 정리했습니다.
플랫폼별 세로 비디오 사양

7개 플랫폼의 길이, 화면 비율, 해상도, 파일 크기, 자막을 각 공식 도움말 기준으로 정리했습니다.
SRT, VTT, 입힌 자막 중 무엇이 좋을까요?

SRT와 WebVTT 파일이란 무엇인지, 어떤 플랫폼이 받는지, 언제 자막을 비디오에 입히는 편이 나은지 설명합니다.
자막이 조회수를 높일까요?

자막, 주목도, 시청 시간에 대해 연구와 플랫폼 테스트에서 실제로 밝혀진 것과 아직 아무도 입증하지 못한 것을 정리했습니다.
자동 자막은 얼마나 정확할까요?

단어 오류율의 의미, 요즘 음성 인식의 점수, 인식이 실패하는 원인을 설명합니다.
오픈 자막과 클로즈드 자막: 입힌 자막은 접근성이 있을까요?

오픈 자막, 클로즈드 자막, 자막(subtitles)의 차이와 입힌 자막에 대한 WCAG의 입장을 설명합니다.
자막은 얼마나 길게, 얼마나 빠르게 보여야 할까요?

세로 비디오를 염두에 두고 BBC, Netflix, DCMP의 기준에 따른 줄당 글자 수, 자막당 줄 수, 읽기 속도를 정리했습니다.
TikTok 자동 자막의 작동 방식

TikTok의 자막 도구 두 가지, 편집 방법, 시청자에게 보이는 모습, 할 수 없는 것을 설명합니다.
Instagram 릴스 자동 자막의 작동 방식

Instagram의 클로즈드 자막, 자막 스티커, Edits 앱과 각각의 한계를 설명합니다.
YouTube 쇼츠 자동 자막의 작동 방식

YouTube의 67개 언어 자동 자막, 스튜디오에서 수정하는 방법, 실패하는 이유, 자막 파일을 설명합니다.
CapCut 자동 자막의 작동 방식

모바일, 데스크톱, 웹의 CapCut 자동 자막, 음성이 인식되는 위치, 한계를 설명합니다.