Bezpečné zóny titulkov pre zvislé video
Od osoby, ktorá vytvára Captions Cut. Údaje skontrolované na stránkach uvedených v časti Zdroje.
Stručná odpoveď
Pri zvislom videu 1080 × 1920 držte titulky asi 290 pixelov od hornej hrany a asi 670 pixelov od dolnej hrany (zhruba pásmo od 15 % do 65 % výšky) a ďalej od pravého okraja. Toto pásmo je voľné v sprievodcovi Meta pre Reels (14 % hore, 35 % dole, 6 % po stranách), Snapchatu (10 % hore, 35 % dole, plus stĺpec tlačidiel vpravo) aj v šablóne zvislého videa Google pre YouTube (288 px hore, 672 px dole, 192 px vpravo). TikTok zverejňuje svoje zóny len ako šablóny na stiahnutie.
Čísla na zábere 1080 × 1920
| Aplikácia | Hore | Dole | Po stranách | Kde je uvedené |
|---|---|---|---|---|
| Instagram Reels | 14 % (≈ 269 px) | 35 % (≈ 672 px) | po 6 % (≈ 65 px) | Sprievodca reklamami Meta, Instagram Reels |
| Facebook Reels | ≈ 14% | ≈ 35% | po ≈ 6 % | Sprievodca reklamami Meta, Facebook Reels |
| YouTube Shorts | 288 px | 672 px | 48 px vľavo, 192 px vpravo | Šablóna zvislého videa Google Ads |
| Snapchat (Spotlight, Stories) | 10 % (192 px) | 35 % (672 px) | po 6 % a stĺpec 15 % × 45 % vpravo odspodu nahor (162 × 864 px) | Sprievodca reklamami Snapchatu |
| TikTok | V texte neuvedené | V texte neuvedené | V texte neuvedené | Sprievodca reklamami TikToku (zóny len v šablónach na stiahnutie) |
Pásmo, ktoré je voľné všade
Ak prekryjete zverejnené zóny, oblasť, ktorú nepokrýva žiadna z nich, siaha pri 1080 × 1920 od 288 px do 1 248 px zhora (15 % až 65 % výšky) a od 65 px zľava po 192 px sprava. Titulok o dvoch alebo troch riadkoch sa tam pohodlne zmestí vo veľkosti, ktorá je na telefóne čitateľná.
Tieto čísla pochádzajú zo sprievodcov reklamami, kde je dole aj tlačidlo výzvy na akciu. Organické príspevky majú dole menej (meno používateľa, popis a zvuk), takže titulky tam môžu byť nižšie; pásmo vyššie je voľba, ktorá funguje pre oboje.
V praxi
- Dajte tvár hovoriaceho do hornej polovice a titulky do pásma pod ňou, aby sa navzájom nezakrývali.
- Držte riadky krátke: pri zvislom videu BBC odporúča asi 25 znakov na riadok na 90 % šírky.
- Pred zverejnením skontrolujte klip v náhľade samotnej aplikácie; každá aplikácia čas od času mení svoje rozloženie.
- V Captions Cut presuňte titulky kamkoľvek na klipe alebo ich prichyťte hore, do stredu alebo dole.
Ako sme to overovali
Percentá sú uvedené tak, ako ich uvádza každý sprievodca; hodnoty v pixeloch sú tieto percentá použité na 1080 × 1920, okrem hodnôt YouTube, ktoré sú prečítané z vlastnej šablóny Google 1080 × 1920, a stĺpca Snapchatu, ktorý je nakreslený v jeho diagrame. Prečítané 22. októbra 2026.
Otázky
Čo je bezpečná zóna pri zvislom videu?
Časť záberu, ktorú aplikácia nezakrýva svojím rozhraním: horná lišta, tlačidlá pozdĺž pravého okraja a meno používateľa, popis a zvuk dole. Text mimo nej môže byť skrytý.
Sú bezpečné zóny TikToku rovnaké ako v Reels?
TikTok svoje čísla nezverejňuje v texte, len ako šablóny. Jeho rozloženie je podobné: tlačidlá vpravo a text pozdĺž spodku, takže pásmo, ktoré je voľné v Reels a Shorts, je bezpečnou voľbou aj pre TikTok.
Zdroje
- Sprievodca reklamami Meta: Instagram Reels
- Sprievodca reklamami Meta: Facebook Reels
- Google Ads: zvislé video reklamy
- Snapchat Ads: bezpečné zóny
- TikTok Ads: špecifikácie in-feed reklám
- Pokyny BBC pre titulky
Každá stránka prečítaná .
Pridajte titulky k videu v prehliadači Získať aplikáciu pre iPhone