Sichere Bereiche für Untertitel in Hochkantvideos

Von der Person hinter Captions Cut. Fakten geprüft am 22. Oktober 2026 anhand der unter Quellen aufgeführten Seiten.

Die kurze Antwort

Halte Untertitel bei einem Hochkantvideo mit 1080 × 1920 unterhalb von etwa 290 Pixeln vom oberen Rand und oberhalb von etwa 670 Pixeln vom unteren Rand (ungefähr das Band von 15 % bis 65 % der Höhe) und weg vom rechten Rand. Dieses Band ist im Reels-Leitfaden von Meta (14 % oben, 35 % unten, 6 % an den Seiten), bei Snapchat (10 % oben, 35 % unten, plus eine Schaltflächenspalte rechts) und in der Vorlage von Google für vertikale YouTube-Videos (288 px oben, 672 px unten, 192 px rechts) frei. TikTok veröffentlicht seine Bereiche nur als Vorlagen zum Herunterladen.

Die Zahlen, bei einem Bild mit 1080 × 1920

App	Oben	Unten	Seiten	Wo es steht
Instagram Reels	14 % (≈ 269 px)	35 % (≈ 672 px)	je 6 % (≈ 65 px)	Meta-Werbeleitfaden, Instagram Reels
Facebook Reels	≈ 14%	≈ 35%	je ≈ 6 %	Meta-Werbeleitfaden, Facebook Reels
YouTube Shorts	288 px	672 px	48 px links, 192 px rechts	Google-Ads-Vorlage für vertikale Videos
Snapchat (Spotlight, Stories)	10 % (192 px)	35 % (672 px)	je 6 % und eine Spalte von 15 % × 45 % rechts, von unten nach oben (162 × 864 px)	Snapchat-Werbeleitfaden
TikTok	Nicht im Text angegeben	Nicht im Text angegeben	Nicht im Text angegeben	TikTok-Werbeleitfaden (Bereiche nur in Vorlagen zum Herunterladen)

Das Band, das überall frei ist

Legt man die veröffentlichten Bereiche übereinander, reicht die Fläche, die keiner abdeckt, bei 1080 × 1920 von 288 px bis 1.248 px von oben (15 % bis 65 % der Höhe) und von 65 px vom linken Rand bis 192 px vom rechten Rand. Ein Untertitel mit zwei oder drei Zeilen passt dort bequem, in einer Größe, die auf dem Handy lesbar ist.

Diese Zahlen stammen aus Werbeleitfäden, bei denen unten auch eine Handlungsaufforderungs-Schaltfläche liegt. Organische Posts haben unten weniger (Nutzername, Beschreibung und Sound), Untertitel können dort also tiefer sitzen; das obige Band ist die Wahl, die für beides funktioniert.

In der Praxis

Platziere das Gesicht der sprechenden Person in der oberen Hälfte und die Untertitel im Band darunter, damit sich beides nicht verdeckt.
Halte Zeilen kurz: Bei Hochkantvideos empfiehlt die BBC etwa 25 Zeichen pro Zeile über 90 % der Breite.
Prüfe den Clip vor dem Posten in der eigenen Vorschau der App; jede App ändert ihr Layout von Zeit zu Zeit.
In Captions Cut ziehst du die Untertitel an eine beliebige Stelle im Clip oder lässt sie oben, in der Mitte oder unten einrasten.

Wie wir geprüft haben

Prozentwerte stehen so in jedem Leitfaden; Pixelwerte sind diese Prozentwerte, angewandt auf 1080 × 1920, außer bei YouTube, wo sie aus der eigenen 1080-×-1920-Vorlage von Google abgelesen sind, und bei der Spalte von Snapchat, die in dessen Diagramm eingezeichnet ist. Abgerufen am 22. Oktober 2026.

Fragen

Was ist ein sicherer Bereich im Hochkantvideo?

Der Teil des Bildes, den eine App nicht mit ihrer eigenen Oberfläche verdeckt: die obere Leiste, die Schaltflächen am rechten Rand und Nutzername, Beschreibung und Sound unten. Text außerhalb davon kann verdeckt werden.

Sind die sicheren Bereiche von TikTok dieselben wie bei Reels?

TikTok veröffentlicht seine Zahlen nicht als Text, nur als Vorlagen. Das Layout ist ähnlich: Schaltflächen rechts und Text am unteren Rand, daher ist das Band, das bei Reels und Shorts frei bleibt, auch für TikTok die sichere Wahl.

Quellen

Jede Seite abgerufen am 22. Oktober 2026.

Video im Browser untertiteln iPhone-App laden