Bezpečné zóny titulků pro svislé video
Napsáno osobou, která vytváří Captions Cut. Fakta ověřena podle stránek uvedených v části Zdroje.
Stručná odpověď
Na svislém videu 1080 × 1920 držte titulky pod zhruba 290 pixelů od horního okraje a nad zhruba 670 pixelů od spodního okraje (přibližně pás od 15 % do 65 % výšky) a mimo pravý okraj. Tento pás je volný podle průvodce Mety pro Reels (14 % nahoře, 35 % dole, 6 % po stranách), Snapchatu (10 % nahoře, 35 % dole, plus sloupec tlačítek vpravo) i šablony Googlu pro svislé video na YouTube (288 px nahoře, 672 px dole, 192 px vpravo). TikTok zveřejňuje své zóny jen jako šablony ke stažení.
Čísla na snímku 1080 × 1920
| Aplikace | Nahoře | Dole | Po stranách | Kde je to uvedeno |
|---|---|---|---|---|
| Instagram Reels | 14 % (≈ 269 px) | 35 % (≈ 672 px) | 6 % z každé strany (≈ 65 px) | Průvodce reklamami Mety, Instagram Reels |
| Facebook Reels | ≈ 14% | ≈ 35% | ≈ 6 % z každé strany | Průvodce reklamami Mety, Facebook Reels |
| YouTube Shorts | 288 px | 672 px | 48 px vlevo, 192 px vpravo | Šablona svislého videa Google Ads |
| Snapchat (Spotlight, Stories) | 10 % (192 px) | 35 % (672 px) | 6 % z každé strany a sloupec 15 % × 45 % vpravo odspodu nahoru (162 × 864 px) | Průvodce reklamami Snapchatu |
| TikTok | V textu neuvedeno | V textu neuvedeno | V textu neuvedeno | Průvodce reklamami TikToku (zóny jen v šablonách ke stažení) |
Pás, který je volný všude
Když překryjete zveřejněné zóny, oblast, kterou nezakrývá žádná z nich, vede na 1080 × 1920 od 288 px do 1 248 px shora (15 % až 65 % výšky) a od 65 px zleva do 192 px zprava. Titulek o dvou nebo třech řádcích se tam pohodlně vejde ve velikosti čitelné na telefonu.
Tato čísla pocházejí z průvodců reklamami, kde je dole i tlačítko výzvy k akci. Organické příspěvky mají dole méně (uživatelské jméno, popisek a zvuk), takže titulky tam mohou být níž; pás výše je volba, která funguje pro obojí.
V praxi
- Obličej mluvčího umístěte do horní poloviny a titulky do pásu pod ním, aby se navzájem nezakrývaly.
- Držte řádky krátké: u svislého videa BBC doporučuje asi 25 znaků na řádek přes 90 % šířky.
- Před zveřejněním zkontrolujte klip v náhledu samotné aplikace; každá aplikace čas od času mění své rozvržení.
- V Captions Cut přetáhněte titulky kamkoli na klip, nebo je přichyťte nahoru, doprostřed či dolů.
Jak jsme ověřovali
Procenta jsou tak, jak je uvádí každý průvodce; hodnoty v pixelech jsou tato procenta aplikovaná na 1080 × 1920, kromě YouTube, které jsou přečtené z vlastní šablony Googlu 1080 × 1920, a sloupce Snapchatu, který je nakreslen v jeho diagramu. Přečteno 22. října 2026.
Otázky
Co je bezpečná zóna u svislého videa?
Část snímku, kterou aplikace nezakrývá svým rozhraním: horní lištu, tlačítka dole vpravo a uživatelské jméno, popisek a zvuk dole. Text mimo ni může být skrytý.
Jsou bezpečné zóny TikToku stejné jako u Reels?
TikTok svá čísla v textu nezveřejňuje, jen jako šablony. Rozvržení je podobné: tlačítka vpravo a text podél spodního okraje, takže pás, který je volný u Reels a Shorts, je bezpečnou volbou i pro TikTok.
Zdroje
- Průvodce reklamami Mety: Instagram Reels
- Průvodce reklamami Mety: Facebook Reels
- Google Ads: svislé video reklamy
- Snapchat Ads: bezpečné zóny
- TikTok Ads: specifikace in-feed reklam
- Pokyny BBC pro titulky
Každá stránka přečtena .
Přidejte titulky k videu v prohlížeči Získat aplikaci pro iPhone