Zonas seguras das legendas em vídeo vertical

Por quem criou o Captions Cut. Factos verificados a 22 de outubro de 2026 nas páginas listadas em Fontes.

A resposta curta

Num vídeo vertical de 1080 × 1920, mantenha as legendas a mais de cerca de 290 píxeis do topo e a mais de cerca de 670 píxeis da base (aproximadamente a faixa entre 15% e 65% da altura) e longe da margem direita. Essa faixa está livre no guia de Reels da Meta (14% em cima, 35% em baixo, 6% nos lados), no do Snapchat (10% em cima, 35% em baixo, mais uma coluna de botões à direita) e no modelo de vídeo vertical da Google para o YouTube (288 px em cima, 672 px em baixo, 192 px à direita). O TikTok publica as suas zonas apenas como modelos transferíveis.

Os números, numa imagem de 1080 × 1920

App	Em cima	Em baixo	Lados	Onde é indicado
Instagram Reels	14% (≈ 269 px)	35% (≈ 672 px)	6% cada (≈ 65 px)	Guia de anúncios da Meta, Instagram Reels
Facebook Reels	≈ 14%	≈ 35%	≈ 6% cada	Guia de anúncios da Meta, Facebook Reels
YouTube Shorts	288 px	672 px	48 px à esquerda, 192 px à direita	Modelo de vídeo vertical do Google Ads
Snapchat (Spotlight, Stories)	10% (192 px)	35% (672 px)	6% cada, e uma coluna de 15% × 45% à direita, de baixo para cima (162 × 864 px)	Guia de anúncios do Snapchat
TikTok	Não indicado em texto	Não indicado em texto	Não indicado em texto	Guia de anúncios do TikTok (zonas apenas em modelos transferíveis)

A faixa que está livre em todo o lado

Se sobrepuser as zonas publicadas, a área que nenhuma delas cobre, em 1080 × 1920, vai dos 288 px aos 1248 px a partir do topo (15% a 65% da altura) e dos 65 px a contar da esquerda aos 192 px a contar da direita. Cabe aí confortavelmente uma legenda de duas ou três linhas num tamanho legível num telemóvel.

Estes números vêm de guias de anúncios, em que a parte de baixo também tem um botão de apelo à ação. As publicações orgânicas têm menos em baixo (o nome de utilizador, a legenda e o som), por isso as legendas podem ficar mais abaixo; a faixa acima é a escolha que funciona nos dois casos.

Na prática

Ponha o rosto de quem fala na metade superior e as legendas na faixa abaixo, para que nenhum tape o outro.
Mantenha as linhas curtas: em vídeo vertical, a BBC recomenda cerca de 25 carateres por linha em 90% da largura.
Verifique o clip na pré-visualização da própria app antes de publicar; cada app muda a sua disposição de tempos a tempos.
No Captions Cut, arraste as legendas para qualquer ponto do clip ou encaixe-as em cima, ao centro ou em baixo.

Como verificámos

As percentagens são as que cada guia indica; os valores em píxeis são essas percentagens aplicadas a 1080 × 1920, exceto os do YouTube, que são lidos do modelo de 1080 × 1920 da própria Google, e a coluna do Snapchat, que está desenhada no seu diagrama. Lido a 22 de outubro de 2026.

Perguntas

O que é uma zona segura em vídeo vertical?

A parte da imagem que uma app não cobre com a sua própria interface: a barra superior, os botões ao longo da direita e o nome de utilizador, a legenda e o som em baixo. O texto fora dela pode ficar escondido.

As zonas seguras do TikTok são iguais às dos Reels?

O TikTok não publica os seus números em texto, apenas como modelos. A disposição é semelhante: botões ao longo da direita e texto ao longo da base, por isso a faixa que fica livre nos Reels e nos Shorts também é a escolha segura para o TikTok.

Fontes

Cada página lida a 22 de outubro de 2026.

Legende um vídeo no navegador Obter a app para iPhone