Zone sigure pentru subtitrări în videoclipurile verticale

De către cine a creat Captions Cut. Faptele au fost verificate la 22 octombrie 2026 pe paginile listate la Surse.

Pe scurt

Pe un videoclip vertical de 1080 × 1920, ține subtitrările la mai mult de aproximativ 290 de pixeli de sus și la mai mult de aproximativ 670 de pixeli de jos (aproximativ banda de la 15% la 65% din înălțime) și departe de marginea dreaptă. Banda aceea este liberă în ghidul Meta pentru Reels (14% sus, 35% jos, 6% pe laterale), în cel Snapchat (10% sus, 35% jos, plus o coloană de butoane în dreapta) și în șablonul Google pentru video vertical YouTube (288 px sus, 672 px jos, 192 px în dreapta). TikTok publică zonele sale doar ca șabloane descărcabile.

Cifrele, pe un cadru de 1080 × 1920

Aplicație	Sus	Jos	Laterale	Unde este precizat
Instagram Reels	14% (≈ 269 px)	35% (≈ 672 px)	6% fiecare (≈ 65 px)	Ghidul Meta pentru reclame, Instagram Reels
Facebook Reels	≈ 14%	≈ 35%	≈ 6% fiecare	Ghidul Meta pentru reclame, Facebook Reels
YouTube Shorts	288 px	672 px	48 px stânga, 192 px dreapta	Șablonul Google Ads pentru video vertical
Snapchat (Spotlight, Stories)	10% (192 px)	35% (672 px)	6% fiecare și o coloană de 15% × 45% în dreapta, de jos în sus (162 × 864 px)	Ghidul Snapchat pentru reclame
TikTok	Neprecizat în text	Neprecizat în text	Neprecizat în text	Ghidul TikTok pentru reclame (zone doar în șabloane descărcabile)

Banda liberă peste tot

Dacă suprapui zonele publicate, suprafața pe care nu o acoperă niciuna, pe 1080 × 1920, merge de la 288 px până la 1.248 px în jos (de la 15% la 65% din înălțime) și de la 65 px din stânga până la 192 px din dreapta. O subtitrare de două sau trei rânduri încape aici confortabil, la o mărime care se citește pe telefon.

Aceste cifre provin din ghidurile pentru reclame, unde partea de jos conține și un buton de îndemn la acțiune. Postările organice au mai puțin în partea de jos (numele de utilizator, descrierea și sunetul), așa că acolo subtitrările pot sta mai jos; banda de mai sus este alegerea care funcționează pentru ambele.

În practică

Pune fața vorbitorului în jumătatea de sus și subtitrările în banda de sub ea, ca niciuna să nu o acopere pe cealaltă.
Ține rândurile scurte: în videoclipul vertical, BBC recomandă aproximativ 25 de caractere pe rând pe 90% din lățime.
Verifică clipul în previzualizarea proprie a aplicației înainte de postare; fiecare aplicație își schimbă din când în când aspectul.
În Captions Cut, trage subtitrările oriunde pe clip sau fixează-le sus, la mijloc sau jos.

Cum am verificat

Procentele sunt cele precizate de fiecare ghid; cifrele în pixeli sunt acele procente aplicate la 1080 × 1920, cu excepția celor YouTube, care sunt citite din propriul șablon Google de 1080 × 1920, și a coloanei Snapchat, care este desenată în diagrama sa. Citit la 22 octombrie 2026.

Întrebări

Ce este o zonă sigură în videoclipul vertical?

Partea din cadru pe care o aplicație nu o acoperă cu propria interfață: bara de sus, butoanele din dreapta și numele de utilizator, descrierea și sunetul de jos. Textul din afara ei poate fi ascuns.

Sunt zonele sigure TikTok la fel ca cele Reels?

TikTok nu publică cifrele sale în text, ci doar ca șabloane. Aspectul este asemănător: butoane în dreapta și text de-a lungul marginii de jos, așa că banda care este liberă la Reels și Shorts este alegerea sigură și pentru TikTok.

Surse

Fiecare pagină a fost citită la 22 octombrie 2026.

Subtitrează un videoclip în browser Descarcă aplicația pentru iPhone