Come funzionano i sottotitoli automatici di Instagram nei Reels
A cura di chi ha creato Captions Cut. Dati verificati il dalle pagine elencate in Fonti.
La risposta breve
Instagram usa il riconoscimento vocale per aggiungere sottotitoli codificati a un Reel quando attivi Abilita sottotitoli codificati in Altre opzioni prima di condividere; un altro interruttore li traduce. Compaiono in basso nel reel, solo nelle app per telefono, e chi guarda può nasconderli. Per sottotitoli con stile, l’app separata Edits di Instagram genera sottotitoli di cui puoi cambiare stile e tempi e che puoi mostrare in due lingue.
Sottotitoli codificati nei Reels
- Nuovo reel: Avanti › Avanti › Altre opzioni › Abilita sottotitoli codificati; accanto c’è un interruttore Traduci sottotitoli codificati.
- Reel pubblicato: Modifica › Altre opzioni.
- Solo app per telefono; non su computer.
- Le pagine di assistenza di Instagram non indicano le lingue.
Sottotitoli in Edits
In Edits, Sottotitoli in un progetto chiede la lingua parlata, uno stile e alcune opzioni (punteggiatura, iniziali maiuscole, se mostrare le parolacce), poi genera un livello di sottotitoli di cui puoi cambiare stile, che puoi modificare, dissolvere, mostrare in due lingue e spostare; trascinane le estremità per cambiarne i tempi.
Cosa non fanno
- I sottotitoli codificati sono un’impostazione di chi guarda, non fanno parte del video, quindi non viaggiano con un download o un repost.
- Non è descritto alcun caricamento di file di sottotitoli per i Reels.
- I sottotitoli creati in Edits restano in Edits; la stessa clip per TikTok o Shorts va sottotitolata di nuovo.
Come sottotitolare un Reel spiega come integrare sottotitoli parola per parola e le aree sicure di Meta.
Domande
Instagram aggiunge automaticamente i sottotitoli ai Reels?
Solo se attivi Abilita sottotitoli codificati per il reel, o se lo fanno le tue impostazioni; chi guarda può comunque nasconderli.
Fonti
- Instagram: sottotitoli codificati nei reel
- Instagram: traduzione dello sticker Sottotitoli
- Assistenza Edits: sottotitoli
Ogni pagina letta il .