אודות Captions Cut

מי יוצר אותה

העיצוב, הבנייה והתמיכה ב-Captions Cut — אפליקציית ה-iPhone, עורך האינטרנט והאתר הזה — מתנהלים בידי Uğur Altıntaş, ללא צוות. את המייל לתמיכה עונה אותו אדם שכותב את הקוד.

הגרסה הראשונה הגיעה ל-App Store ב-8 באוקטובר 2026, בשם “Captions Cut: Auto Subtitles”. עורך האינטרנט בכתובת captionscut.com/edit הגיע ב-19 באוקטובר 2026. כל גרסה מופיעה במה חדש.

מה Captions Cut עושה, ומה לא

היא עושה משימה אחת: הופכת את הדיבור בקליפ לכתוביות מונפשות מילה אחרי מילה, ב-53 שפות דיבור, עם תמליל שאפשר לתקן, 48 סגנונות וייצוא ב-1080p או ב-4K. הסרטון נשאר במכשיר; רק רצועת השמע מועלית לתמלול ונמחקת מיד אחר כך.

היא לא חותכת וידאו, לא מוסיפה מוזיקה או אפקטים, לא מדבבת קולות ולא יוצרת אווטארים. כשכלי אחר הוא הבחירה הטובה יותר למשהו, ההשוואות אומרות זאת.

איך האתר הזה נכתב

• כתיבה של אדם אחד. מרכז העזרה, המדריכים וההשוואות נכתבים בידי Uğur Altıntaş, האדם שמאחורי Captions Cut. כל מדריך והשוואה מציינים זאת בדף, כי רשימה שנכתבה בידי אחד המוצרים שבה צריך לקרוא מתוך מודעות לכך.
• מוצרים אחרים, מהדפים שלהם. עובדות על אפליקציות אחרות מגיעות מהאתרים הציבוריים שלהן ומדפי ה-App Store, עם תאריך הבדיקה. המחירים והמסלולים משתנים; התאריך מראה כמה ישן הנתון, והקישור מוביל לנתון הנוכחי.
• AI ככלי, לא כמחבר. AI עוזר לנסח ולתרגם דפים. גרסאות השפה האחרות של האתר הזה מתורגמות בעזרת AI מהדפים באנגלית, שהם הנוסח המחייב: כשתרגום ודף באנגלית אינם תואמים, הדף באנגלית הוא הנכון. מספרים על Captions Cut מגיעים מהאפליקציה עצמה.
• בלי מיקומים בתשלום. אף אחד לא משלם כדי להופיע או לדורג, ואין קישורי שותפים.
• עודכן לאחרונה ב-22 באוקטובר 2026.

תיקונים

אם בדף יש טעות, על Captions Cut או על מוצר אחר, כתבו אל support@captionscut.com עם הדף ומה שגוי. טעויות שאושרו מתוקנות ותאריך הדף מתעדכן.

יצירת קשר