Captions Cut

Subtitrări care urmăresc fiecare cuvânt.

Captions Cut este o aplicație gratuită de subtitrări AI pentru iPhone și browser. Transformă vorbirea dintr-un clip în subtitrări animate cuvânt cu cuvânt: corectezi transcrierea, alegi un stil și exporți la 1080p sau 4K.

Descarcă din App Store Gratuit pe iPhone și în browser
Clipurile tale MP4, MOV sau WebM · până la 30 de minute

Alege un stil

Creatorii sunt generați de AI. Subtitrările sunt desenate chiar de aplicație.

De la clipul brut la postarea subtitrată, direct pe telefon.

  • Subtitrări dintr-o atingere

    Importă un clip din Poze, alege limba vorbită sau lasă pe Detectare automată, iar cuvintele sosesc sincronizate cu vorbirea.

  • Fiecare cuvânt rămâne editabil

    Atinge un cuvânt ca să corectezi o greșeală sau să ajustezi momentul în care apare. Modificările rămân în proiectul de pe iPhone.

  • Exportă, apoi postează

    Subtitrările sunt randate în videoclip și salvate în Poze la 1080p sau 4K, gata pentru Reels, TikTok și Shorts.

Automat, dar mereu sub controlul tău.

Transcrierea o corectezi tu, aspectul îl schimbi tu, iar limba o alegi tu.

Editează transcrierea

Subtitrările automate nu sunt perfecte, așa că fiecare cuvânt rămâne editabil. Atinge un cuvânt ca să-i corectezi textul sau să-i muți momentul.

Tradu subtitrările

Transformă subtitrările în altă limbă sau afișează ambele limbi deodată. Inclus în Pro.

Tot ce are nevoie un videoclip scurt.

Subtitrări automate

Vorbirea devine subtitrări sincronizate dintr-o atingere. Conectează-te cu Apple sau Google și primele 2 minute sunt gratuite.

Evidențiere cuvânt cu cuvânt

Cuvântul rostit se luminează, sare sau alunecă, ca oamenii să urmărească și fără sunet.

48 de stiluri

Aspecte populare, îndrăznețe, neon, retro, elegante, scris de mână și cu fundal, fiecare restilizând toate subtitrările deodată.

137 de fonturi

Fonturi cu licență deschisă, pe care le poți folosi în orice publici. Pro adaugă fonturile de titlu.

Traducere

Afișează subtitrările în altă limbă sau în ambele deodată. Inclus în Pro.

1080p sau 4K în Poze

Subtitrările sunt randate în videoclip și salvate în bibliotecă. Exporturile Pro nu au filigran.

Videoclipul rămâne pe telefon

Doar pista audio este încărcată pentru transcriere și este ștearsă imediat după.

Plătești pe secundă

1 credit acoperă 1 secundă de sunet. Vezi costul înainte să înceapă ceva, iar sarcinile eșuate sunt rambursate.

Același clip, trei stiluri.

O singură atingere restilizează toate subtitrările din proiect. Iată trei dintre stilurile aplicației, desenate de această pagină.

PulseMajuscule groase, cuvântul rostit în galben
MarqueeCuvântul rostit pe o casetă galbenă
VellumSerif, cuvântul rostit se luminează
53limbi vorbite
48stiluri de subtitrare
137fonturi cu licență deschisă
47limbi ale aplicației

Videoclipurile tale rămân pe iPhone.

Când ceri subtitrări, Captions Cut încarcă doar pista audio și o șterge imediat ce se termină transcrierea. Citește politica de confidențialitate.

  • Doar sunetulVideoclipul în sine nu părăsește niciodată dispozitivul.
  • Șters imediat dupăFișierul audio este eliminat indiferent dacă transcrierea reușește sau eșuează.
  • Fără parole, fără reclameTe conectezi cu Apple sau Google; nu ai nimic de inventat și nu există reclame. Statisticile de utilizare nu includ niciodată videoclipurile sau subtitrările tale.

Prețuri

Captions Cut se descarcă gratuit. Transcrierea folosește credite (CRD): 1 CRD acoperă 1 secundă de sunet, rotunjită în sus pentru fiecare videoclip.

Gratuit

$0

  • Importă, editează, stilizează și exportă
  • 2 minute de subtitrări gratuite la prima conectare
  • Cumperi pachete de credite oricând ai nevoie de mai mult
  • Exporturile includ un filigran Captions Cut

Captions Cut Pro

$7.99 / lună

sau $49.99 / an

  • Credite de transcriere lunare sau anuale
  • Exportă fără filigran
  • Traducerea subtitrărilor
  • Fonturi Pro

Se reînnoiește automat prin Apple ID, cu excepția cazului în care anulezi cu cel puțin 24 de ore înainte de sfârșitul perioadei. Creditele din abonament expiră la sfârșitul fiecărei perioade de facturare.

Prețurile sunt în dolari americani și variază în funcție de țară; App Store afișează prețul local înainte de achiziție. Dacă ai ambele, creditele din abonament se folosesc înaintea celor din pachete.

Întrebări

Am nevoie de un cont?

Pentru a crea subtitrări, da: te conectezi cu Apple sau Google, fără nicio parolă de inventat, iar conturile noi primesc gratuit 2 minute de subtitrări. Poți deschide și stiliza clipuri și fără cont. Creditele, Pro și clipurile tale rămân în cont, pe fiecare dispozitiv.

Cât costă subtitrarea unui videoclip?

1 CRD pe secundă de sunet, rotunjită în sus pentru fiecare videoclip. Un clip de 45 de secunde costă 45 CRD; un clip de 45,3 secunde costă 46 CRD. Aplicația afișează costul estimat înainte să începi, iar dacă o transcriere eșuează, creditele revin automat în sold.

Este încărcat videoclipul meu?

Nu. Doar pista audio este încărcată pentru transcriere și este ștearsă imediat ce se termină transcrierea.

Este Captions Cut același lucru cu CapCut?

Nu. CapCut este editorul video complet al ByteDance. Captions Cut este o aplicație independentă care face un singur lucru: subtitrări automate, animate cuvânt cu cuvânt, pentru videoclipuri scurte, pe iPhone și în browser, plătite pe secundă de sunet. Vezi cum se compară cele două.

Pot folosi fonturile în videoclipurile pe care le public?

Da. Fiecare font de subtitrare are licență deschisă, din Google Fonts (SIL Open Font License sau Apache 2.0), și poate fi folosit gratuit în orice creezi, inclusiv în proiecte comerciale.

Există o versiune pentru Android?

Încă nu. O versiune pentru Android urmează; acest site va conține un link către ea când va fi gata.

Mai multe răspunsuri în centrul de ajutor

Începe să subtitrezi.

Se descarcă gratuit pe iPhone. Plătești doar secundele transcrise. Android vine în curând.

Descarcă aplicația Citește centrul de ajutor